শর্তাবলি

মনে রাখবেন, বৈদেশিক মুদ্রায় (FX বা Forex) ট্রেডিং এবং মার্জিনে কন্ট্রাক্ট ফর ডিফারেন্স (CFD) ট্রেডিংয়ে আপনার মূলধনের জন্য উচ্চ মাত্রার ঝুঁকি রয়েছে এবং এটি সব বিনিয়োগকারীর জন্য উপযুক্ত নাও হতে পারে। ServiceComsvg LLC-তে জমা করা অর্থের চেয়ে অনেক বেশি মুনাফা হতে পারে, আবার অনেক বেশি ক্ষতিও হতে পারে। আরও মনে রাখবেন যে:

(i) ServiceComsvg LLC-তে আপনার পজিশন ধরে রাখতে জমা করা প্রাথমিক মার্জিনের অর্থ এবং অতিরিক্ত অর্থের সম্পূর্ণটাই হারাতে পারেন।

(ii) বাজার আপনার পজিশনের বিপরীতে গেলে বা মার্জিনের মাত্রা বাড়ানো হলে, পজিশন ধরে রাখতে আপনাকে অল্প সময়ের নোটিশে উল্লেখযোগ্য অতিরিক্ত অর্থ জমা দিতে বলা হতে পারে;

(iii) নির্ধারিত সময়ের মধ্যে অতিরিক্ত তহবিল জমা দেওয়ার অনুরোধ পূরণে ব্যর্থ হলে, ServiceComsvg LLC নিজস্ব বিবেচনায় আপনার যেকোনো বা সব পজিশন লোকসানে লিকুইডেট করতে পারে;

(iv) মুদ্রা, কমোডিটি বা অন্যান্য অন্তর্নিহিত বিষয়ের ওঠানামার ওপর আপনার লাভ বা ক্ষতি নির্ভর করবে, যেগুলো ServiceComsvg LLC-এর নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকতে পারে; এবং

(v) ServiceComsvg LLC-তে আপনার জমা করা অর্থের একটি অংশ বা সম্পূর্ণ অর্থের ওপর আপনার সব অধিকার এবং/অথবা মালিকানা ServiceComsvg LLC-তে হস্তান্তর করা হবে, যতটুকু অর্থ আপনার খোলা পজিশন সুরক্ষিত রাখতে অথবা আপনার বর্তমান বা ভবিষ্যতের সম্ভাব্য, শর্তাধীন বা প্রত্যাশিত দায় মেটাতে প্রয়োজন। ফলে ওই অংশ বা আপনার জমা করা অর্থের কোনো অংশের ওপর আপনার মালিকানাস্বত্বের দাবি থাকবে না এবং ServiceComsvg LLC নিজ অধিকারেই তা ব্যবহার করতে পারবে।

(vi) ইন্টারনেটে ট্রেডিংয়ের সঙ্গে কিছু ঝুঁকি জড়িত, যার মধ্যে রয়েছে, তবে শুধু এগুলোতেই সীমাবদ্ধ নয়: ইন্টারনেট সংযোগ, হার্ডওয়্যার এবং/অথবা সফটওয়্যারের ত্রুটি। আপনার কম্পিউটার ও ServiceComsvg LLC-এর সার্ভারের মধ্যে সিগন্যাল পাঠানোর গতি ServiceComsvg LLC নিয়ন্ত্রণ করে না। তাই, ইন্টারনেটে ট্রেড করার সময় যোগাযোগে ব্যর্থতা, বিলম্ব বা পরিবর্তনের জন্য ServiceComsvg LLC দায়ী নয়। আপনি যে ডিভাইসটি ব্যবহার করছেন, সেটি ব্যবহৃত সফটওয়্যারের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে কি না তা যাচাই করুন। এ ক্ষেত্রে ServiceComsvg LLC-কে দায়ী করা যাবে না।

(vii) আপনার ট্রেডিং প্ল্যাটফর্মে প্রবেশের তথ্য—ইউজারনেম ও পাসওয়ার্ডসহ—নিরাপদে রাখার দায়িত্ব আপনার। আপনি স্বীকার করছেন যে, এই তথ্যগুলো সঠিকভাবে দিলে ServiceComsvg LLC-এর পক্ষে অর্ডার গ্রহণ করা যুক্তিসংগত।

এই চুক্তির শর্তাবলি এবং এই চুক্তির সঙ্গে সম্পর্কিত ServiceComsvg LLC কর্তৃক জারি করা অন্য যেকোনো নথি আপনাকে মনোযোগ দিয়ে পড়তে হবে; এর মধ্যে আরও নথি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে, তবে তা শুধু এগুলোর মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়। এই নথিগুলোতে এই চুক্তির ভিত্তিতে আপনাকে আমরা যে পরিষেবা দেব, সে বিষয়ে আপনার ও আমাদের অধিকার এবং দায়বদ্ধতা সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য রয়েছে। এসব অধিকার ও দায়বদ্ধতা বুঝতে প্রাথমিক নির্দেশনা হিসেবে কাজ করে এমন নিচের ধারা 1-এ বিশেষ মনোযোগ দেওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি।

আবেদনপত্রে স্বাক্ষর করার মাধ্যমে আপনি স্বীকার ও নিশ্চিত করছেন যে, আপনি যে শর্তাবলিতে সম্মত হচ্ছেন সেগুলো আপনার কাছে স্পষ্ট এবং আপনি এই চুক্তির শর্তাবলি ও এই চুক্তির সঙ্গে সম্পর্কিত ServiceComsvg LLC-এর ওয়েবসাইটে আপনাকে দেওয়া বা অন্যভাবে উপলভ্য করা অন্যান্য নথি বুঝেছেন ও গ্রহণ করেছেন। এই চুক্তির প্রভাব বা এতে জড়িত ঝুঁকির ধরন সম্পর্কে নিশ্চিত না হলে আবেদনপত্রে স্বাক্ষর করবেন না। আবেদনপত্র পূরণ করে, স্বাক্ষর করে আমাদের কাছে জমা দিলে আপনি স্বীকার করছেন যে, এই চুক্তির সঙ্গে সম্পর্কিত আমাদের ওয়েবসাইটে আপনাকে দেওয়া বা অন্যভাবে উপলভ্য করা নথিগুলো আপনি পড়েছেন এবং বুঝেছেন ও সম্মত হয়েছেন যে, আমাদের সম্পর্ক এই চুক্তিতে উল্লেখিত শর্তাবলি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে।

অনুগ্রহ করে সংশ্লিষ্ট ঝুঁকিগুলো পুরোপুরি বুঝে নিন এবং প্রয়োজন হলে প্রয়োজনীয় সতর্কতা অবলম্বন করুন। পার্থক্যের চুক্তিতে (CFD) ট্রেডিং সবার জন্য উপযুক্ত নাও হতে পারে।

1.1 চুক্তি

এই ব্যবসায়িক শর্তাবলি (ServiceComsvg LLC Terms of Business) ServiceComsvg LLC (“ServiceComsvg LLC”), যার নিবন্ধিত ঠিকানা Unit 5, Long Stone House, PO box 1200, Main street, Charlestown, Nevis, এবং আপনার (“ক্লায়েন্ট”) মধ্যে সম্পাদিত হয়েছে। এই শর্তাবলি এবং আবেদনপত্র একসঙ্গে আমাদের সম্পর্কের ভিত্তি।

ServiceComsvg LLC-এর জারি করা এবং স্পষ্টভাবে এই শর্তাবলির অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসেবে উল্লেখ করা যেকোনো অতিরিক্ত শর্তাবলিতে (ওয়েবসাইটে উপলভ্য থাকলে এবং এখানে উল্লেখ করা হোক বা না হোক) ServiceComsvg LLC ও গ্রাহকের মধ্যে চুক্তিভিত্তিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য শর্তাবলি বর্ণনা করা হয়েছে ("চুক্তি")।

1.2 চুক্তির বিষয়বস্তু

A. শিক্ষামূলক উপকরণসহ কোম্পানির ডেটাবেসে প্রবেশাধিকার।

B. কোম্পানির টিমের তৈরি সর্বশেষ বিশ্লেষণধর্মী পর্যালোচনা ও পূর্বাভাস দেখার সুযোগ।

C. কোম্পানির ট্রেডারদের ট্রেডিং কৌশল এবং অন্যান্য কার্যক্রমে প্রবেশাধিকার।

D. কোম্পানির ট্রেডিং রোবট ব্যবহারের অ্যাক্সেস।

E. ট্রেডারদের জন্য বিশেষ শিক্ষা।

ওয়েবসাইটে তথ্য প্রকাশ করে কোম্পানি যেকোনো সময়, আগাম নোটিশ ছাড়াই, ক্লায়েন্টের জন্য উপলভ্য পরিষেবার তালিকা বাড়ানো বা কমানোর অধিকার সংরক্ষণ করে।

1.3 পক্ষগুলোর অধিকার ও দায়বদ্ধতা

কোম্পানি বর্তমানে উপলভ্য পরিষেবাগুলোর তালিকা ও মূল্য প্রকাশ করে।

ক্লায়েন্ট সার্ভিসটি বেছে নিয়ে তার মূল্য পরিশোধ করেন। কোম্পানি উপরে উল্লেখিত সার্ভিসগুলো ব্যবহারের সুযোগ দেয়। তা করতে হলে ক্লায়েন্টকে রেজিস্ট্রেশন সম্পন্ন করতে হবে।

কোম্পানির পরিষেবাগুলো শুধু ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য; তৃতীয় পক্ষের জন্য এগুলো ব্যবহারের উদ্দেশ্য নয়। কোম্পানি যদি চুক্তির এই বিধান লঙ্ঘিত হয়েছে বলে জানতে পারে, তবে যেকোনো সময় চুক্তির অধীনে নিজেদের দায়বদ্ধতা পূরণ করতে অস্বীকার করার অধিকার সংরক্ষণ করে।

কোম্পানি ক্লায়েন্টের কাছ থেকে পেমেন্ট গ্রহণ করার মুহূর্তে পরিষেবাটি প্রদান করা হয়েছে বলে গণ্য হবে।

1.4 ServiceComsvg LLC-এর ওয়েবসাইটের ঠিকানা হলো: https://mtrading.com/ ("ওয়েবসাইট")।

1.5 ঝুঁকি সতর্কতা

এই চুক্তিতে প্রবেশ করার আগে, গ্রাহকের ওয়েবসাইটে উপলভ্য রিস্ক ডিসক্লোজার মনোযোগ দিয়ে পড়া ও বিবেচনা করা উচিত। রিস্ক ডিসক্লোজারে বৈদেশিক মুদ্রা ও পার্থক্য চুক্তিতে (CFD) বিনিয়োগের বিশেষ ঝুঁকিগুলো উল্লেখ করা হয়েছে। ServiceComsvg LLC গ্রাহকের অ্যাকাউন্ট খোলার অনুরোধ বিবেচনা করবে এবং এই অনুরোধ গ্রহণ করাকে অকাট্য প্রমাণ হিসেবে গণ্য করবে যে গ্রাহক রিস্ক ডিসক্লোজারে উল্লেখ করা ঝুঁকিগুলো পড়েছেন এবং সেগুলো গ্রহণ করতে প্রস্তুত। রিস্ক ডিসক্লোজারটি সহায়ক হলেও, CFD ট্রেডিং-সংশ্লিষ্ট সব ঝুঁকি এতে বর্ণনা করা হয়নি। এই সব ঝুঁকি সম্পর্কে পুরোপুরি জানা এবং প্রয়োজনে এই চুক্তিতে প্রবেশ করার আগে উপযুক্ত পরামর্শ নেওয়া গ্রাহকের দায়িত্ব।

1.6 স্বার্থের সংঘাত নীতি

গ্রাহকের জানা উচিত যে, এই চুক্তির অধীনে গ্রাহককে বিনিয়োগ-সংক্রান্ত পরিষেবা দেওয়ার সময় ServiceComsvg LLC-এর এমন স্বার্থ থাকবে—অন্যান্য গ্রাহক বা পক্ষের প্রতি আমাদের দায়িত্ব থেকে উদ্ভূত স্বার্থসহ—যা গ্রাহকের স্বার্থের সঙ্গে সাংঘর্ষিক হতে পারে। আমাদের দেওয়া দামের বিবেচনাধিকার অক্ষুণ্ণ না রেখে কিছু স্বার্থের সংঘাত কার্যকরভাবে এড়ানো বা কমানো সম্ভব নাও হতে পারে। প্রকৃতপক্ষে, পার্থক্যের চুক্তিতে (CFD) ট্রেডিং করার ফলে ট্রেডিং পজিশন খোলা ও বন্ধ করার সময়ের দামের (বা প্রযোজ্য ক্ষেত্রে বিনিময় হারের) পার্থক্য থেকে গ্রাহকের লাভ বা ক্ষতি হবে।

ServiceComsvg LLC সাধারণত ক্লায়েন্টের প্রতি সর্বোত্তম এক্সিকিউশনের দায়িত্ব পালন করে না। কারণ ServiceComsvg LLC ক্লায়েন্টের সঙ্গে “কোটের ভিত্তিতে” লেনদেন করে; তাই এটি ক্লায়েন্টের “পক্ষে” অর্ডার এক্সিকিউট করে না। ক্লায়েন্ট ServiceComsvg LLC-এর সঙ্গে কোনো নির্দিষ্ট চুক্তিতে প্রবেশ করতে চাইলে, সেই চুক্তির জন্য ServiceComsvg LLC যে মূল্য (বা প্রযোজ্য ক্ষেত্রে বিনিময় হার) কোট করেছে, তার ভিত্তিতে ক্লায়েন্ট সিদ্ধান্ত নিতে পারেন চুক্তিটি করবেন কি না। ServiceComsvg LLC তার নিজস্ব বিবেচনায় নির্ধারণ করে, ক্লায়েন্টের সঙ্গে কোন মূল্যে (বা প্রযোজ্য ক্ষেত্রে কোন বিনিময় হারে) চুক্তি করতে প্রস্তুত থাকবে এবং প্রযোজ্য বিড-আস্ক স্প্রেড কত হবে। এ ক্ষেত্রে এটি প্রতিযোগী ও অন্যান্য মধ্যস্থতাকারীদের কোট করা মূল্যস্তর, বাজারের সামগ্রিক অবস্থা এবং অন্তর্নিহিত আর্থিক উপকরণে ServiceComsvg LLC-এর এক্সপোজারের মতো অন্যান্য বিষয় বিবেচনায় নেয়।

ক্লায়েন্ট উপলব্ধি করেন এবং মেনে নেন যে, এই মূল্য নির্ধারণ প্রক্রিয়ায় ServiceComsvg LLC-এর স্বার্থের সংঘাত রয়েছে, যা এই চুক্তির অধীনে ServiceComsvg LLC যে বিনিয়োগ ব্যবসা পরিচালনা করে তার অন্তর্নিহিত বৈশিষ্ট্য। ServiceComsvg LLC ক্লায়েন্টকে এই ভিত্তিতে ট্রেডিং পরিষেবা দেবে যে ক্লায়েন্ট ServiceComsvg LLC-এর মূল্য নির্ধারণ নীতি ও অনুশীলনে সন্তুষ্ট এবং বিশ্বাস করেন যে ServiceComsvg LLC-এর মূল্য নির্ধারণ ক্লায়েন্টের স্বার্থের সঙ্গে ন্যায্য আচরণ নিশ্চিত করে।

ServiceComsvg LLC-এর পরিষেবা দেওয়ার সময় উদ্ভূত এমন স্বার্থের সংঘাত এড়াতে বা কমাতে যুক্তিসঙ্গত পদক্ষেপ নেওয়ার সুযোগ থাকলে, যা ক্লায়েন্টের স্বার্থকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করতে পারে, ServiceComsvg LLC তা করবে ... অনুযায়ী

1.7 চুক্তির আওতাভুক্ত পরিষেবা

এই চুক্তি শুধু 2 নম্বর ধারায় বর্ণিত পরিষেবাগুলোর ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য। 1.2 ধারায় উল্লেখিত বিনিয়োগ ও আনুষঙ্গিক পরিষেবার আওতায় ServiceComsvg LLC-এর পরিচালিত অন্যান্য কার্যক্রম এই চুক্তির আওতার বাইরে থাকবে।

1.8 চার্জ ও কমিশন

এই চুক্তির অধীনে ServiceComsvg LLC-এর প্রযোজ্য সব চার্জ ও কমিশন Contract Specifications-এ উল্লেখ করা হয়েছে।

1.9 চুক্তির সংশোধনী

এই চুক্তি (যেকোনো পরিশিষ্টসহ) ServiceComsvg LLC-এর বিবেচনায়, সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে, সময়ে সময়ে ধারা 16.3-এ উল্লেখিত পদ্ধতিতে সংশোধন করা হতে পারে। আমরা আমাদের বিবেচনায়, নোটিশ দিয়ে অথবা নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে আগাম নোটিশ ছাড়াই যেকোনো সংশোধন করতে পারি। আরও বিস্তারিত জানতে ধারা 16.3 দেখুন।

2.1 এই চুক্তির অধীনে ক্লায়েন্ট তার দায়িত্ব পালন করলে, ServiceComsvg LLC ক্লায়েন্টকে নিচের পরিষেবাগুলো দিতে পারে (এগুলোকে “পরিষেবা” বলা হবে):

(i) আন্ডারলাইং তালিকায় উল্লেখিত কারেন্সি, ইনডেক্স, মূল্যবান ধাতু, তেল, কমোডিটি এবং আর্থিক উপকরণ ও পণ্যের ওপর ক্লায়েন্টের সঙ্গে স্পট কন্ট্রাক্টস ফর ডিফারেন্সে প্রবেশ করা (যথাক্রমে, “চুক্তি” বা “ট্রেডিং পজিশন” এবং “আন্ডারলাইং”)—এ ক্ষেত্রে ক্লায়েন্টের এজেন্ট হিসেবে নয়, বরং মূল পক্ষ হিসেবে কাজ করা; এবং

(ii) ক্লায়েন্টের পক্ষে কাজ করা অন্যান্য বিনিয়োগ প্রতিষ্ঠান বা অনুমোদিত মধ্যস্থতাকারীদের কাছে কন্ট্র্যাক্ট-সংক্রান্ত অর্ডার গ্রহণ ও প্রেরণ।

2.2 লিখিতভাবে স্পষ্টভাবে অন্য কোনো চুক্তি না হলে, ServiceComsvg LLC ধারা 2.1 (i) অনুযায়ী ক্লায়েন্টের অর্ডারগুলো নিজেদের হিসাবে কার্যকর করে, তবে ক্লায়েন্টের পক্ষে নয়—এভাবেই সেবা দেবে। ServiceComsvg LLC প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে বা অন্যভাবে সেই দাম (বা প্রযোজ্য ক্ষেত্রে বিনিময় হার) জানাবে, যে দামে তারা কোনো নির্দিষ্ট চুক্তি সম্পাদন করতে ইচ্ছুক। আমাদের জানানো দাম (বা প্রযোজ্য ক্ষেত্রে বিনিময় হার) এবং এই চুক্তিতে উল্লেখিত শর্তে চুক্তিটি সম্পাদন করবেন কি না, সে সিদ্ধান্ত ক্লায়েন্ট নিতে পারবেন। এই চুক্তির অধীনে দেওয়া অর্ডার, চুক্তি বা অন্য কোনোভাবে এই চুক্তির সঙ্গে সম্পর্কিত বিষয়ে ServiceComsvg LLC ক্লায়েন্টকে করসংক্রান্ত বা অন্য কোনো পরামর্শ দেবে না। এই চুক্তিতে সম্মত হওয়ার, অর্ডার দেওয়ার বা এর অধীনে কোনো চুক্তি সম্পাদনের আগে ক্লায়েন্ট স্বাধীন পরামর্শ নিতে পারেন।

2.3 ServiceComsvg LLC লিখিতভাবে অন্যথায় সম্মত না হলে, গ্রাহক অন্য কোনো ব্যক্তির এজেন্ট হিসেবে নয়, নিজের পক্ষে এই চুক্তিতে প্রবেশ করবেন।

2.4 ক্লায়েন্ট স্বীকার করছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে ServiceComsvg LLC সপ্তাহে 5 দিন, দিনে 24 ঘণ্টা ট্রেডিং কার্যক্রম পরিচালনা করবে—রবিবার GMT সময় রাত 10টা থেকে শুক্রবার GMT সময় রাত 10টা পর্যন্ত, অথবা ওয়েবসাইটে প্রকাশিত অন্য যেকোনো ট্রেডিং সময়ে, সংশ্লিষ্ট প্রতিটি অন্তর্নিহিত সম্পদ বা বাজারের ক্ষেত্রে যা প্রযোজ্য। ধারা 2.6 এবং এই চুক্তির অন্যান্য শর্ত সাপেক্ষে, ServiceComsvg LLC কেবল ওই সময়ের মধ্যেই কোনো চুক্তির ক্ষেত্রে মূল্য উদ্ধৃত করবে এবং অর্ডার বা নির্দেশ গ্রহণ করবে।

2.5 ServiceComsvg LLC-এর যুক্তিসংগত মতামতে, কোনো এখতিয়ারে সরকারি ছুটির কারণে সংশ্লিষ্ট অন্তর্নিহিত বাজার প্রভাবিত হলে, ServiceComsvg LLC-কে মূল্য কোট করতে হবে না এবং ওই বাজারের সঙ্গে সম্পর্কিত কোনো কন্ট্রাক্টের বিষয়ে অর্ডার বা নির্দেশ গ্রহণ করতে হবে না। ServiceComsvg LLC সময়ে সময়ে তার ওয়েবসাইটে এবং/অথবা প্ল্যাটফর্মে এ ধরনের সরকারি ছুটি ও প্রভাবিত কন্ট্রাক্ট সম্পর্কে যুক্তিসংগত সময় আগে বিজ্ঞপ্তি দেবে। কিছু ক্ষেত্রে, অন্তর্নিহিত সম্পদ যে সংশ্লিষ্ট এক্সচেঞ্জে লেনদেন হয়, সেই এক্সচেঞ্জ খোলা থাকলেই কেবল কন্ট্রাক্টে ট্রেড করা যেতে পারে। এ ধরনের কন্ট্রাক্টে ট্রেডিংয়ের ক্ষেত্রে, সংশ্লিষ্ট এক্সচেঞ্জ ব্যবসার জন্য বন্ধ থাকা অবস্থায় ServiceComsvg LLC-কে মূল্য কোট করতে হবে না এবং অর্ডার বা নির্দেশ গ্রহণ করতে হবে না। এ ধরনের সীমিত ট্রেডিং সময়ের আওতায় থাকা কন্ট্রাক্ট সম্পর্কে ServiceComsvg LLC তার ওয়েবসাইটে এবং/অথবা প্ল্যাটফর্মে ক্লায়েন্টকে জানানোর চেষ্টা করবে।

2.6 ট্রেডিংয়ের সময় বা 2.5 এবং 2.6 ধারায় উল্লেখিত অন্য কোনো তথ্যের পরিবর্তনকে এই চুক্তির সংশোধন হিসেবে গণ্য করা হবে না। ServiceComsvg LLC-এর প্রাসঙ্গিক সিদ্ধান্ত বা ঘটনা ঘটার সঙ্গে সঙ্গেই তা কার্যকর হবে; এ জন্য ক্লায়েন্টকে আগাম নোটিশ দেওয়ার প্রয়োজন নেই ( 2.6 ধারার অধীনে ServiceComsvg LLC-এর বাধ্যবাধকতা এতে ক্ষুণ্ন হবে না)

3.1। এই চুক্তির অধীনে ServiceComsvg LLC-এর সঙ্গে কোনো অর্ডার বা নির্দেশ দেওয়ার কিংবা কোনো চুক্তিতে প্রবেশ করার আগে ক্লায়েন্টকে ServiceComsvg LLC-তে একটি অ্যাকাউন্ট খুলতে হবে (এটিকে “অ্যাকাউন্ট” বলা হয়েছে)। এই চুক্তি অনুযায়ী অ্যাকাউন্ট খোলা এবং উত্তোলনযোগ্য তহবিল জমা না হওয়া পর্যন্ত কোনো অর্ডার দেওয়া যাবে না বা কোনো চুক্তিতে প্রবেশ করা যাবে না।

3.2 অ্যাকাউন্ট খোলার জন্য ক্লায়েন্টকে আবেদনপত্র পূরণ করে তাতে স্বাক্ষর করতে হবে এবং সম্মতি জানাতে এই চুক্তিতেও স্বাক্ষর করতে হবে (ধারা 3.3 অনুযায়ী ServiceComsvg LLC-এর অধিকার সাপেক্ষে)। আবেদনপত্র এবং উপরে উল্লেখিত অতিরিক্ত নথি পাওয়ার পর, ক্লায়েন্টের ঋণ পরিশোধের সক্ষমতা যাচাই করতে ServiceComsvg LLC সময়ে সময়ে উপযুক্ত মনে করলে বিভিন্ন অনুসন্ধান ও যাচাই করতে পারে। এর মধ্যে ব্যাংক, ক্রেডিট রেফারেন্স সংস্থা এবং অন্যান্য নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে তথ্য যাচাই অন্তর্ভুক্ত, তবে এতে সীমাবদ্ধ নয়। ক্লায়েন্টের আবেদনপত্র মূল্যায়ন, ক্লায়েন্টের পরিচয় যাচাই এবং ক্লায়েন্ট যেভাবে অ্যাকাউন্ট পরিচালনা করেন তাতে কোনো পরিবর্তন হয়েছে কি না তা বিবেচনা করতে ServiceComsvg LLC ক্রেডিট-স্কোরিং পদ্ধতি ব্যবহার করতে পারে। ঋণ আদায়ের জন্য ক্লায়েন্টকে খুঁজে বের করা, অর্থপাচার বা সন্ত্রাসবাদে অর্থায়ন প্রতিরোধ এবং অ্যাকাউন্ট পরিচালনার কাজেও এই তথ্য ব্যবহার করা হতে পারে। আবেদনপত্র এবং এই চুক্তির সঙ্গে সম্পর্কিত ওপরের যাচাইগুলো সম্পন্ন করতে ServiceComsvg LLC-কে তথ্য ব্যবহারের অনুমতি দিচ্ছেন ক্লায়েন্ট।

ক্লায়েন্ট আবেদন ফর্মের মাধ্যমে ServiceComsvg LLC-কে দেওয়া তথ্যের কোনো গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন—যেমন যোগাযোগের তথ্য বা ক্লায়েন্টের আর্থিক অবস্থা সম্পর্কিত কোনো নেতিবাচক বিষয়—অবিলম্বে লিখিতভাবে ServiceComsvg LLC-কে জানাবেন।

3.3 ServiceComsvg LLC আবেদনপত্রটি গ্রহণ করতেও পারে, নাও করতে পারে। ServiceComsvg LLC আবেদনপত্রটি গ্রহণ করলে, ক্লায়েন্টকে অ্যাকাউন্ট নম্বর জানানো হবে এবং আবেদনপত্রে থাকা নির্দেশনা ও ওয়েবসাইটে দেওয়া অন্যান্য কার্যকর নির্দেশনা অনুযায়ী প্রাথমিক ডিপোজিট করতে বলা হবে (এটিই “প্রাথমিক ডিপোজিট”)।

3.4 ServiceComsvg LLC-এর Money ব্যাংক অ্যাকাউন্টে প্রাথমিক ডিপোজিট জমা হওয়ার পরই কেবল ক্লায়েন্ট ট্রেডিং শুরু করতে পারবেন, যা 3.7 ধারায় উল্লেখ করা হয়েছে। তবে, জমা দেওয়া অর্থের একটি অংশ বা সম্পূর্ণ অর্থ ঋণ দিয়ে ServiceComsvg LLC নিজ বিবেচনায় ক্লায়েন্টকে প্রাথমিক ডিপোজিট জমা হওয়ার তারিখের আগের সর্বোচ্চ 2 কর্মদিবস পর্যন্ত অবিলম্বে ট্রেড করার অনুমতি দিতে পারে, যদি ওয়্যার ট্রান্সফারের নির্দেশনার সন্তোষজনক প্রমাণ তাদের কাছে থাকে।

3.5 অ্যাকাউন্টটি ক্লায়েন্টের নামে খোলা হবে (ক্লায়েন্টের বৈধ সাম্প্রতিক পরিচয়পত্র/পাসপোর্টে যে নাম রয়েছে, সেই নামে)। ক্লায়েন্ট নিজের নামে এক বা একাধিক অতিরিক্ত অ্যাকাউন্টও খুলতে পারেন। ক্লায়েন্ট 2টি বা তার বেশি অ্যাকাউন্ট খুললে, এই চুক্তির বিধান সাপেক্ষে ServiceComsvg LLC প্রতিটি অ্যাকাউন্টকে আলাদাভাবে বিবেচনা করবে। এখানে অ্যাকাউন্টের যেকোনো উল্লেখ বলতে একটি অ্যাকাউন্টকে বোঝাবে, সব অ্যাকাউন্টকে একসঙ্গে নয়।

ক্লায়েন্টের অনুরোধে, ServiceComsvg LLC নিজস্ব বিবেচনায় ক্লায়েন্টের খোলা দুই বা তার বেশি অ্যাকাউন্টকে একটি অ্যাকাউন্ট হিসেবে বিবেচনা করতে সম্মত হতে পারে এবং এ বিষয়ে ক্লায়েন্টকে লিখিতভাবে জানাবে। এ ক্ষেত্রে, এই চুক্তিতে সংশ্লিষ্ট অ্যাকাউন্টের যেকোনো উল্লেখকে ServiceComsvg LLC-এর একত্রিত করা সব অ্যাকাউন্টের উল্লেখ হিসেবে গণ্য করা হবে।

3.6 সীমিত পাওয়ার অব অ্যাটর্নির মাধ্যমে ক্লায়েন্ট অন্য কোনো ব্যক্তিকে অ্যাকাউন্টে ট্রেড করার জন্য ("অ্যাটর্নি") নিয়োগ করতে পারেন। সে ক্ষেত্রে, অ্যাটর্নি ক্লায়েন্টের হয়ে ServiceComsvg LLC-কে অর্ডার এবং/অথবা নির্দেশ দিতে পারবেন। সীমিত পাওয়ার অব অ্যাটর্নির ফর্মটি পেতে ক্লায়েন্টকে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করে সেটি পূরণ করতে হবে। অ্যাকাউন্টে ট্রেড করার জন্য ক্লায়েন্টের অনুমোদিত ব্যক্তির কোনো পরিবর্তন ServiceComsvg LLC-কে লিখিতভাবে জানাতে হবে। ক্লায়েন্টের কাছ থেকে অ্যাটর্নির নিয়োগ বাতিল বা পরিবর্তনের লিখিত নোটিশ না পাওয়া পর্যন্ত ServiceComsvg LLC অ্যাটর্নির কাছ থেকে অ্যাকাউন্টে ট্রেড করার অর্ডার এবং/অথবা নির্দেশ গ্রহণ করতে পারবে। ক্লায়েন্টকে এ ধরনের অর্ডার এবং/অথবা নির্দেশ বৈধ ও বাধ্যতামূলক বলে স্বীকার করতে হবে।

সন্দেহ এড়ানোর জন্য বলা হচ্ছে, অ্যাটর্নি নিয়োগ করলে ক্লায়েন্ট নিজে সরাসরি অ্যাকাউন্ট পরিচালনা করতে পারবেন। ক্লায়েন্ট ও অ্যাটর্নির মধ্যে কোনো চুক্তি হয়ে থাকলেও, তার ভিত্তিতে ServiceComsvg LLC-কে ক্লায়েন্টের অর্ডার বা নির্দেশ প্রত্যাখ্যান বা উপেক্ষা করতে হবে—এমন বাধ্যবাধকতা নেই। এ ধরনের চুক্তি ServiceComsvg LLC-র জন্য বাধ্যতামূলক হবে না।

ServiceComsvg LLC অ্যাটর্নি বা ক্লায়েন্ট কিংবা অ্যাটর্নি বলে মনে হয় এমন কোনো ব্যক্তির পাঠানো মৌখিক, লিখিত বা ইলেকট্রনিক নির্দেশনা অনুযায়ী কাজ করার অনুমতি পাবে, যদিও ওই ব্যক্তি প্রকৃতপক্ষে ক্লায়েন্ট বা অ্যাটর্নি না হন। বিশেষত, ক্লায়েন্টের ইউজারনেম, পাসওয়ার্ড এবং অ্যাকাউন্ট নম্বর ব্যবহার করে পাঠানো যেকোনো নির্দেশনা বা অর্ডার কার্যকর করার অধিকার ServiceComsvg LLC-এর থাকবে। অনুরোধের সময় নিষ্পত্তিকৃত অর্থ উপলভ্য থাকা সাপেক্ষে, অ্যাকাউন্ট থেকে অর্থ কেটে অ্যাটর্নিকে পেমেন্ট করার জন্য ক্লায়েন্ট ServiceComsvg LLC-কে অনুরোধ করতে পারেন।

3.7 এই চুক্তির অধীনে বা এর সঙ্গে সম্পর্কিত কোনো চুক্তি বা ServiceComsvg LLC-এর দেওয়া কোনো পরিষেবার আওতায়, অথবা অন্য কোনোভাবে এই চুক্তির সঙ্গে সংশ্লিষ্ট থেকে গ্রাহকের অর্জিত বা হওয়া সমস্ত লাভ, আয়, ক্ষতি, ব্যয় ও দায় (এখানে ServiceComsvg LLC-এর ধার্য করা কমিশন এবং ধারা 3.10 অনুযায়ী বিনিময়জনিত লাভ বা ক্ষতিসহ) প্রযোজ্য ক্ষেত্রে অ্যাকাউন্টে জমা বা ডেবিট করা হবে।

3.8 ক্লায়েন্ট যেকোনো সময় অ্যাকাউন্ট থেকে অর্থ উত্তোলন করতে পারেন। উত্তোলনের জন্য অনুরোধ করা অর্থ অবশ্যই উপলভ্য ব্যালেন্সের মধ্যে থাকতে হবে, এবং এই উপলভ্য অর্থের পরিমাণ ওপেন পজিশনের বর্তমান মার্জিনের প্রয়োজনীয়তার ওপর নির্ভর করবে। ServiceComsvg LLC নিজস্ব বিবেচনায় অর্থপ্রদান আটকে রাখতে (অথবা প্রযোজ্য ক্ষেত্রে তা থেকে একটি পরিমাণ কেটে নিতে) পারে, যদি:

(i) ওপেন কন্ট্র্যাক্টে নামমাত্র লোকসান দেখা যাচ্ছে;

(ii) বাজারের অন্তর্নিহিত পরিস্থিতির কারণে ভবিষ্যতের মার্জিনের প্রয়োজনীয়তা মেটাতে সংশ্লিষ্ট অর্থ যুক্তিসংগতভাবে প্রয়োজন হতে পারে;

(iii) অন্য কোনো অ্যাকাউন্টের বিষয়ে ক্লায়েন্টের ServiceComsvg LLC-এর কাছে কোনো শর্তাধীন দায় রয়েছে;

(iv) প্রযোজ্য আইন বা বিধি অনুযায়ী ServiceComsvg LLC-কে এই অর্থপ্রদান থেকে কর কেটে নেওয়া বা অর্থ আটকে রাখতে হবে; অথবা

(v) এই চুক্তি বা সংশ্লিষ্ট কোনো চুক্তির সঙ্গে সম্পর্কিত ServiceComsvg LLC এবং ক্লায়েন্টের মধ্যে একটি বিরোধ এখনও নিষ্পত্তি হয়নি।

প্রযোজ্য অর্থপ্রদান ServiceComsvg LLC ধারা 3.8 অনুযায়ী করবে। অ্যাকাউন্ট থেকে ServiceComsvg LLC কোনো তৃতীয় পক্ষকে (প্রযোজ্য ক্ষেত্রে অ্যাটর্নি ছাড়া) অর্থপ্রদান করবে না।

3.9 ক্লায়েন্টকে তার ডিপোজিট সম্পর্কে ServiceComsvg LLC-কে জানাতে হবে এবং উত্তোলনের অনুরোধ জমা দিতে হবে। এ জন্য তাদের ওয়েবসাইটে দেওয়া ফর্ম পূরণ করে ফ্যাক্স বা ইমেইলের মাধ্যমে ServiceComsvg LLC-কে পাঠাতে হবে।

3.10 উত্তোলনের অনুরোধ জমা দেওয়ার সময় ক্লায়েন্ট ভুল তথ্য দিলে ServiceComsvg LLC দায়ী থাকবে না।

4.1 ক্লায়েন্টকে সব সময় নিশ্চিত করতে হবে যে, অ্যাকাউন্টের ব্যালেন্স ServiceComsvg LLC-র প্রয়োজনীয় সব ক্লায়েন্টের জমা অর্থের (প্রতিটিই “মার্জিন”) সমষ্টির সমান বা তার বেশি থাকে। এই জমা অর্থ প্রয়োজনীয় হয় খোলা কন্ট্র্যাক্ট এবং ServiceComsvg LLC-র দেওয়া পরিষেবার সঙ্গে সম্পর্কিত ক্লায়েন্টের অন্য যেকোনো এক্সপোজারের জন্য। প্রতিটি ট্রেডিং পজিশনের জন্য প্রয়োজনীয় মার্জিনের তথ্য সংশ্লিষ্ট প্রোডাক্টের ট্রেডিং স্পেসিফিকেশনে পাওয়া যাবে। ServiceComsvg LLC যেকোনো সময় নিজস্ব বিবেচনায় মার্জিনের পরিমাণ পরিবর্তন করতে পারে। নতুন মার্জিনের তথ্য উপরে বর্ণিত পদ্ধতিতে জানানো হবে এবং ক্লায়েন্টের খোলা যেকোনো নতুন ট্রেডিং পজিশনে তা অবিলম্বে প্রযোজ্য হবে। ServiceComsvg LLC নতুন মার্জিনের শর্ত লিখিতভাবে ক্লায়েন্টকে জানালে, বিজ্ঞপ্তি দেওয়ার সময় ক্লায়েন্টের খোলা থাকা সব ট্রেডিং পজিশনেও নতুন শর্ত অবিলম্বে প্রযোজ্য হবে।

4.2 ক্লায়েন্ট স্বীকার করছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে:

(i) অ্যাকাউন্টের ব্যালেন্সকে সব সময় ধারা 4.1 অনুযায়ী নির্ধারিত মার্জিনের শর্ত পূরণ করতে হবে;

(ii) ধারা 4.3 প্রযোজ্য হবে, যাতে নির্ধারণ করা যায় যে উপরোক্ত মার্জিনের শর্তগুলো পূরণ হয়েছে কি না;

(iii) গ্রাহককে সব সময় মার্জিনের প্রয়োজনীয়তার সঙ্গে মিলিয়ে অ্যাকাউন্টের ব্যালেন্স পর্যবেক্ষণ করতে হবে;

(iv) বিদ্যমান ট্রেডিং পজিশন এবং/অথবা নতুন ট্রেডিং পজিশন খোলার ক্ষেত্রে মার্জিনের শর্ত পূরণের জন্য অ্যাকাউন্টে পর্যাপ্ত ব্যালান্স না থাকলে ServiceComsvg LLC ক্লায়েন্টকে তা জানাতে পারে, তবে তা জানাতে বাধ্য নয়;

(v) মার্জিনের শর্ত পূরণে ব্যর্থ হলে তা চুক্তির অধীনে ডিফল্টের ঘটনা হিসেবে গণ্য হবে এবং ক্লায়েন্টের জন্য বিরূপ পরিণতি ডেকে আনতে পারে; এবং

(vi)মার্জিনের শর্তগুলো খোলা ট্রেডিং পজিশনগুলোর ক্ষেত্রে ক্লায়েন্টের সম্পূর্ণ দায়ের পরিমাণ বোঝায় না।

4.3 ট্রেডিং চলাকালীন ক্লায়েন্টের খোলা ট্রেডিং পজিশনগুলোর বাজারমূল্য নিয়মিতভাবে নির্ধারণ করা হবে। ক্লায়েন্ট স্বীকার করছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে নিচের কারণে অ্যাকাউন্টের ব্যালেন্স অপর্যাপ্ত হয়ে যেতে পারে:

(i) এক বা একাধিক খোলা ট্রেডিং পজিশনে বাজারের দর ক্লায়েন্টের বিপরীতে যাওয়া (এর ফলে অ্যাকাউন্টে মার্ক-টু-মার্কেট ক্ষতি যোগ হবে);

(ii) ServiceComsvg LLC-এর মার্জিনের শর্ত পুনর্নির্ধারণ (ধারা 4.1 সাপেক্ষে); এবং

(iii) ServiceComsvg LLC ক্লায়েন্টকে ট্রেড করার অনুমতি দিলেও মার্জিনের শর্ত পূরণ হয়নি।

অ্যাকাউন্টের ব্যালেন্স মার্জিনের শর্ত পূরণের জন্য অপর্যাপ্ত হলে, ServiceComsvg LLC:

(a) নতুন ট্রেডিং অর্ডার গ্রহণ করবে না (তবে ServiceComsvg LLC নিজস্ব বিবেচনায় ক্লায়েন্টকে ট্রেড করার অনুমতি দিতে পারে। এতে এই চুক্তির অধীনে ServiceComsvg LLC-এর কোনো অধিকার বা প্রতিকার ক্ষুণ্ণ হবে না, এবং এই সিদ্ধান্তের কারণে সেগুলো পরিত্যক্ত হয়েছে বলে গণ্য হবে না);

(b) অতিরিক্ত মার্জিন জমা দিতে ক্লায়েন্টের কাছে দাবি জানাতে পারে, তবে তা বাধ্যতামূলক নয়; এবং (c) মার্জিনের প্রয়োজনীয়তা অ্যাকাউন্ট ব্যালেন্সের নিচে নামিয়ে আনতে প্রয়োজন অনুযায়ী ক্লায়েন্টের এক বা একাধিক খোলা ট্রেডিং পজিশন বন্ধ করার অধিকার থাকবে।

4.4 ক্লায়েন্ট স্বীকার করছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে:

(i) প্ল্যাটফর্মের সেটিংস স্বয়ংক্রিয়ভাবে ট্রেডিং কার্যক্রম বন্ধ করতে পারে, যদি সেই কার্যক্রমের ফলে মার্জিনের শর্ত ভঙ্গ হয় (স্বয়ংক্রিয় বন্ধ করার ব্যবস্থা সঠিকভাবে কাজ না করলে বা ServiceComsvg LLC ক্লায়েন্টকে ট্রেড করার অনুমতি দিলে, এই চুক্তির অধীনে ServiceComsvg LLC-এর সব অধিকার ও প্রতিকার অক্ষুণ্ণ থাকবে), অথবা অ্যাকাউন্টে থাকা ক্লিয়ার করা তহবিল মার্জিনের শর্তের নির্ধারিত শতাংশের নিচে নেমে যায়; এবং

(ii) খোলা ট্রেডিং পজিশন বন্ধ করা হবে সবচেয়ে বেশি লোকসানে থাকা পজিশনগুলো দিয়ে শুরু করে (তবে ServiceComsvg LLC সময়ে সময়ে নিজস্ব সম্পূর্ণ বিবেচনায় উপযুক্ত মনে করলে এই ক্লোজ-আউটের ক্রম পরিবর্তন করতে পারে)।

5.1 অ্যাকাউন্ট খোলার পর ServiceComsvg LLC ক্লায়েন্টকে একটি User ID এবং অ্যাকাউন্ট নম্বর দেবে। ServiceComsvg LLC-এর ট্রেডিং প্ল্যাটফর্মে ("প্ল্যাটফর্ম") প্রবেশের জন্য ক্লায়েন্টকে তার ইউজারনেম ও পাসওয়ার্ড ("অ্যাক্সেস কোড") সেট করতে হবে। ক্লায়েন্ট প্রয়োজন মনে করলে যেকোনো সময় পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে পারবেন। অ্যাক্সেস কোড কেবল ক্লায়েন্ট বা অ্যাটর্নি (নিয়োগ করা হলে) ব্যবহার করতে পারবেন; অন্য কেউ তা ব্যবহার করতে পারবেন না। ক্লায়েন্ট কোনো ব্যক্তির কাছে User ID, অ্যাকাউন্ট নম্বর ও অ্যাক্সেস কোড (সম্মিলিতভাবে, "অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস তথ্য") প্রকাশ করবেন না। তবে, অ্যাটর্নি নিয়োগ করা হলে ক্লায়েন্ট তাকে অ্যাক্সেস কোড জানাতে পারবেন। অ্যাক্সেস কোডের সম্পূর্ণ গোপনীয়তা বজায় রাখতে ক্লায়েন্ট সর্বোচ্চ চেষ্টা করবেন এবং অ্যাটর্নি নিয়োগ করা হলে তাকেও তা বজায় রাখতে নিশ্চিত করবেন। কোনো অননুমোদিত ব্যক্তি অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস তথ্য জেনে গেছেন বা তা জানার চেষ্টা করেছেন বলে ক্লায়েন্ট জানলে বা সন্দেহ করলে, দ্রুত লিখিতভাবে ServiceComsvg LLC-কে জানাতে হবে।

ServiceComsvg LLC অ্যাক্সেস কোড ব্যবহার করে প্ল্যাটফর্মে হওয়া যেকোনো অ্যাক্সেসকে ক্লায়েন্ট বা অ্যাটর্নি (নিযুক্ত থাকলে) কর্তৃক করা অ্যাক্সেস হিসেবে ধরে নিতে পারে। আপনার কম্পিউটার ও ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষিত রাখতে ServiceComsvg LLC নিয়মিত আপডেট এবং স্ক্যানসহ অ্যান্টিভাইরাস সফটওয়্যার ব্যবহারের পরামর্শ দেয়। ভাইরাস বা এ ধরনের অন্য সফটওয়্যারের মাধ্যমে ক্লায়েন্টের পাসওয়ার্ড ‘চুরি’ করে প্ল্যাটফর্মে অ্যাক্সেস নেওয়া হলে ServiceComsvg LLC দায়ী থাকবে না। ServiceComsvg LLC পাসওয়ার্ড ম্যানেজমেন্ট সফটওয়্যার (ব্রাউজার-ভিত্তিক বা তৃতীয় পক্ষের সফটওয়্যার) ব্যবহার না করার জোরালো পরামর্শ দেয়। এ ধরনের সফটওয়্যার ব্যবহার করে প্ল্যাটফর্মে যেকোনো অ্যাক্সেসের দায় ক্লায়েন্টের, ক্লায়েন্ট সেটির অনুমোদন দিয়ে থাকুন বা না থাকুন। এছাড়া, ServiceComsvg LLC সব সময় ব্যবহার না করার সময় ডিভাইস লক করে রাখার এবং সম্ভব হলে শুধু ক্লায়েন্টের জানা পাসওয়ার্ড ব্যবহার করার জোরালো পরামর্শ দেয়। কারণ, ServiceComsvg LLC প্ল্যাটফর্মের ব্যবহারকে ক্লায়েন্টের করা ট্রেডের সংকেত হিসেবে ধরে নিতে পারে।

5.2 ServiceComsvg LLC-এর সঙ্গে ভিন্ন কোনো চুক্তি না হলে, এই চুক্তির অধীনে ServiceComsvg LLC-এর দেওয়া কোনো পরিষেবা-সংক্রান্ত সব অর্ডার (এখানে “অর্ডার” বলা হয়েছে) ক্লায়েন্ট (এবং প্রযোজ্য ক্ষেত্রে অ্যাটর্নি) প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করে পাঠাবেন। এ ক্ষেত্রে ওয়েবসাইটে প্রকাশিত হতে পারে এমন প্ল্যাটফর্ম ব্যবহারের শর্তাবলি বা নির্দেশনা মেনে চলতে হবে। ServiceComsvg LLC ফোনে বা লিখিতভাবে পাঠানো কোনো অর্ডার অনুযায়ী কাজ করতে সম্মত হলে, ধরে নেওয়া হবে যে তারা নিম্নলিখিত শর্তের ভিত্তিতে কাজ করছে:

(i) যে মূল্য বা বিনিময় হার ("মূল্য"), যে দরে সংশ্লিষ্ট চুক্তিটি সম্পাদিত হবে, তা হলো Platform-এ প্রদর্শিত বা অন্যভাবে জানানো ServiceComsvg LLC-এর উদ্ধৃত মূল্য; এবং এ ধরনের যেকোনো অর্ডারের ক্ষেত্রে ওই মূল্যেই চুক্তিটি সম্পাদিত হবে; এবং

(ii) ক্লায়েন্টের (বা প্রযোজ্য ক্ষেত্রে অ্যাটর্নির) দেওয়া অ্যাক্সেস কোড ব্যবহার করে ServiceComsvg LLC প্ল্যাটফর্মের ট্রেডিং সিস্টেমে প্রাসঙ্গিক চুক্তি যুক্ত করে অর্ডারটি প্রক্রিয়া করবে। তবে, ServiceComsvg LLC লিখিতভাবে স্পষ্টভাবে অন্য কোনো অভিপ্রায় জানালে এই বিধান প্রযোজ্য হবে না।

5.3 ServiceComsvg LLC ফোনে পাঠানো কোনো অর্ডার গ্রহণ করলে, তা এই ভিত্তিতে গ্রহণ করেছে বলে গণ্য হবে যে:

(i) ServiceComsvg LLC-এর একক বিবেচনায়, তাদের অভ্যন্তরীণ পদ্ধতি অনুযায়ী ক্লায়েন্টকে (বা প্রযোজ্য ক্ষেত্রে অ্যাটর্নিকে) শনাক্ত করার সক্ষমতা রয়েছে বলে তারা মনে করে। তবে, গুরুতর অবহেলা, ইচ্ছাকৃত অসদাচরণ বা জালিয়াতির ঘটনা ছাড়া, অননুমোদিত কোনো ব্যক্তির পাঠানো অর্ডার গ্রহণের জন্য ServiceComsvg LLC দায়ী থাকবে না; এবং

(ii) ক্লায়েন্ট জানেন এবং সম্মত হন যে ServiceComsvg LLC ফোন কলটি রেকর্ড করবে এবং সেই রেকর্ডিং ও এর যেকোনো ট্রান্সক্রিপ্ট অর্ডারের চূড়ান্ত প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করা হবে।

5.4 যেকোনো অর্ডারকে ধারা 2.2-এর বিধান সাপেক্ষে কোনো চুক্তিতে প্রবেশের জন্য গ্রাহকের প্রস্তাব হিসেবে গণ্য করা হবে। গ্রাহক যখন কোনো নির্দিষ্ট চুক্তিতে প্রবেশ করতে চান, তখন তিনি ServiceComsvg LLC-এর কাছে সেই চুক্তির কোট চাইতে পারেন—প্ল্যাটফর্মে প্রবেশ করে (যেখানে ট্রেডিংয়ের সময় ServiceComsvg LLC প্ল্যাটফর্মে বিড ও আস্ক প্রাইস দেখিয়ে চুক্তিটির কোট দেয়), অথবা অন্য ক্ষেত্রে ServiceComsvg LLC-কে মৌখিক বা লিখিত অনুরোধ জানিয়ে।

ServiceComsvg LLC নিজস্ব সম্পূর্ণ বিবেচনায় কোনো অর্ডার গ্রহণ করতে পারে বা নাও করতে পারে। তবে, এই চুক্তি অনুযায়ী ক্লায়েন্টের দেওয়া কোনো খোলা ট্রেডিং পজিশন বন্ধ করার অর্ডার পূরণ করতে আমরা অস্বীকার করতে পারি না। কোনো অর্ডার পাওয়ার পর, বাজারের পরিস্থিতি বিবেচনায় বা অন্য কোনো কারণে পুনরায় কোট দেওয়া উপযুক্ত বলে মনে করলে ServiceComsvg LLC কোনো কন্ট্রাক্টের জন্য নতুন মূল্য কোট করতে পারে। ServiceComsvg LLC কোনো নির্দিষ্ট কন্ট্রাক্টের মূল্য পুনরায় কোট করলে, মূল অর্ডারটি আর বৈধ ও বাধ্যতামূলক বলে বিবেচিত হবে না। এরপর আমরা যে নতুন মূল্য কোট করব, ক্লায়েন্ট সেই মূল্যে নতুন অর্ডার দিতে পারেন বা নাও দিতে পারেন। আমাদের গ্রহণ করার আগে ক্লায়েন্ট যেকোনো সময় কোনো অর্ডার প্রত্যাহার করতে পারেন। ServiceComsvg LLC ক্লায়েন্টকে না জানিয়ে নিজের বিবেচনায় কোনো অর্ডার গ্রহণ করতে দেরি করতে পারে এবং অর্ডারটি দেরিতে গ্রহণ করার জন্য ক্লায়েন্টের কাছে দায়ী থাকবে না। ServiceComsvg LLC কোনো অর্ডার গ্রহণ করলে, সেটি প্ল্যাটফর্মে (যদি অর্ডারটি প্ল্যাটফর্মে ট্রেড করা যায় এমন কোনো কন্ট্রাক্টের সঙ্গে সম্পর্কিত হয়) গৃহীত হিসেবে দেখানো হবে এবং এরপর ক্লায়েন্ট আর সেটি প্রত্যাহার করতে পারবেন না।

5.5 গ্রাহক স্বীকার করেন এবং সম্মত হন যে:

(i) এই চুক্তির অধীনে ServiceComsvg LLC যে দামগুলো উদ্ধৃত করবে, তা নির্ভর করবে আন্তব্যাংক বাজারে বা অন্য কোনো আর্থিক বাজারে কোনো অন্তর্নিহিত সম্পদ যে প্রচলিত দামে ও হারে লেনদেন হয় তার ওপর। ServiceComsvg LLC লেনদেনের পরিমাণ, বিড-আস্ক স্প্রেড এবং/অথবা ServiceComsvg LLC-এর বিবেচনায় প্রাসঙ্গিক অন্য যেকোনো বিষয় বিবেচনা করে সেই বাজারকে রেফারেন্স বাজার হিসেবে গণ্য করবে। তবে স্পষ্ট করে বলা হচ্ছে, এই দাম ও হারের সঙ্গে কোনো নির্দিষ্ট বা বাধ্যতামূলক সম্পর্ক থাকবে না;

(ii) ServiceComsvg LLC-এর উদ্ধৃত বিড-আস্ক স্প্রেডসহ মূল্য যেকোনো সময় ServiceComsvg LLC তার একক বিবেচনায় পরিবর্তন করতে পারে; এবং

(iii) ServiceComsvg LLC নিজস্ব বিবেচনায় প্রতিটি ট্রেডযোগ্য কন্ট্র্যাক্টের জন্য মার্জিন এবং ন্যূনতম বা সর্বোচ্চ আকার নির্ধারণ করতে পারে। প্রতিষ্ঠানটি নিজের পূর্ণ বিবেচনায় যেকোনো সময় এসব পরিবর্তনও করতে পারে (তবে কন্ট্র্যাক্টের ন্যূনতম বা সর্বোচ্চ আকারে কোনো পরিবর্তন খোলা ট্রেডিং পজিশনের ক্ষেত্রে পূর্ববর্তী সময় থেকে প্রযোজ্য হবে না)।

5.6 ক্লায়েন্ট স্বীকার করেন এবং সম্মত হন যে, প্ল্যাটফর্ম ব্যবহারে প্রভাব ফেলে এমন সফটওয়্যার ইঞ্জিনিয়ারিং, টেলিকম ও বিদ্যুৎ পরিষেবা ServiceComsvg LLC-এর নিয়ন্ত্রণাধীন নয় এবং নিচের বিষয়গুলোর জন্য আমরা দায়ী থাকব না:

(i) কোনো অর্ডার পাঠানোর সময় যেকোনো ত্রুটি;

(ii) প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে পাঠানো কোনো অর্ডারকে প্রভাবিত করে এমন ভুল ব্যাখ্যা বা ত্রুটি (প্রযুক্তিগত এবং/অথবা যান্ত্রিক ক্ষতিসহ);

(iii) অননুমোদিত ব্যক্তিদের ক্লায়েন্টের ডেটা অ্যাক্সেস;

(iv) ক্লায়েন্ট যেকোনো সময় প্ল্যাটফর্মে প্রবেশ করতে বা এটি ব্যবহার করতে না পারা; এবং

(v) সাধারণভাবে, সফটওয়্যার ইঞ্জিনিয়ারিং, টেলিকম ও বিদ্যুৎ পরিষেবা প্রদানকারীরা ServiceComsvg LLC-কে যে পরিষেবা দেয়, তাতে কোনো ত্রুটির কারণে ক্লায়েন্টের যে কোনো ক্ষতি হলে বা ক্ষতির সম্মুখীন হলে—ক্লায়েন্টের দেওয়া প্রমাণে যদি দেখা না যায় যে তা ServiceComsvg LLC-এর গুরুতর অবহেলা, ইচ্ছাকৃতভাবে দায়িত্ব পালনে ব্যর্থতা বা জালিয়াতির কারণে হয়েছে। এমন পরিস্থিতিতে, ServiceComsvg LLC কেবল সেই ক্ষতি বা লোকসানের জন্য দায়ী থাকবে, যা ক্লায়েন্ট প্রমাণ করতে পারবেন যে ওই গুরুতর অবহেলা, ইচ্ছাকৃতভাবে দায়িত্ব পালনে ব্যর্থতা বা জালিয়াতির সরাসরি ফল (ধারা 10.4 এবং 10.5 অনুযায়ী)। প্ল্যাটফর্মের সফটওয়্যার নিয়মিত হালনাগাদ করার দায়িত্ব ServiceComsvg LLC-এর।

5.7 গ্রাহক এবং ServiceComsvg LLC স্বীকার করছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে:

(i) এই চুক্তির অধীনে করা যেকোনো চুক্তি ওয়েবসাইটে তালিকাভুক্ত কোনো অন্তর্নিহিত সম্পদের সঙ্গে সম্পর্কিত পার্থক্যের জন্য স্পট চুক্তি (“CFD”) হবে; এবং (ii) CFD-এর অধীনে (a) ServiceComsvg LLC বা ক্লায়েন্ট—কেউই কোনো অন্তর্নিহিত সম্পদে স্বত্ব বা তা অর্জনের অধিকার পেতে পারবেন না, কিংবা তা বিক্রি, কেনা, ধরে রাখা, সরবরাহ বা গ্রহণ করতে বাধ্য থাকবেন না; এবং (b) প্রতিটি পক্ষের অধিকার ও দায়িত্ব মূলত এই চুক্তির অধীনে বা চুক্তি অনুযায়ী নির্ধারিত অর্থ প্রদান ও গ্রহণের মধ্যে সীমাবদ্ধ।

5.8 পক্ষগুলো সম্মত যে CFD-এর ক্ষেত্রে নিম্নলিখিত নিয়মগুলো প্রযোজ্য হবে:

(i) ক্লায়েন্টের খোলা যেকোনো ট্রেডিং পজিশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে রোলওভার হবে এবং নিচের পয়েন্ট (iii) অনুযায়ী বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত তা চলবে;

(ii) একই অ্যাকাউন্টে একই অন্তর্নিহিত সম্পদ-সংক্রান্ত দুই বা তার বেশি ট্রেডিং পজিশন খোলা থাকলে, সেগুলো আগে খোলা, আগে বন্ধ (FIFO) ভিত্তিতে বন্ধ করা হবে; তবে ধারা 4.4 প্রযোজ্য হলে তা ব্যতিক্রম;

(iii) উপরের (i) অনুযায়ী নতুন ট্রেডিং পজিশন (a) ক্লায়েন্টের দ্বারা (নির্দিষ্ট Order জারি করে অথবা পেন্ডিং স্টপ বা লিমিট Order কার্যকর হওয়ার মাধ্যমে), অথবা (b) ধারা 6.1-এ উল্লেখিত ক্ষেত্রে ServiceComsvg LLC-এর দ্বারা, অথবা (c) মার্জিনের শর্তের সঙ্গে সম্পর্কিত ক্লোজ-আউট স্তরে পৌঁছালে (ধারা 4.3 এবং 4.4 সাপেক্ষে) খোলা হতে পারে; এবং

(iv) ধারা 4.3 (i) অনুযায়ী করা মার্ক-টু-মার্কেট এন্ট্রির অধিকার অক্ষুণ্ণ রেখে, কোনো ট্রেডিং পজিশন বন্ধ করার ফলে হওয়া লাভ বা ক্ষতি (যা হবে চুক্তিটি খোলা এবং পরে উপরের পয়েন্ট (iii) অনুযায়ী বন্ধ করার সময় ServiceComsvg LLC-এর উদ্ধৃত প্রযোজ্য বিড বা আস্ক মূল্যের পার্থক্য, চুক্তির আকারে অন্তর্ভুক্ত লটের সংখ্যা দিয়ে গুণ করা) ট্রেডিং পজিশন বন্ধ হওয়ার সময় ServiceComsvg LLC-কে ক্লায়েন্টের কাছে অথবা ক্লায়েন্টকে ServiceComsvg LLC-এর কাছে পরিশোধ করতে হবে। প্রযোজ্য ক্ষেত্রে, পরিমাণটি অ্যাকাউন্টে জমা বা ডেবিট করা হবে।

5.9 কোনো ট্রেডিং পজিশন খোলা থাকা পর্যন্ত, ওয়েবসাইটে প্রকাশিত সর্বশেষ Contract Specifications-এ নির্ধারিত পদ্ধতি অনুযায়ী দৈনিক হিসাব করা কমিশন (“কমিশন”) প্রযোজ্য ক্ষেত্রে ক্লায়েন্ট বা ServiceComsvg LLC-এর পাওনা হিসেবে জমা হবে। তবে, নিচে উল্লেখিত সময়ে কমিশন পরিশোধযোগ্য হবে। প্রতিটি ক্যালেন্ডার দিনে জমা হওয়া কমিশনের পরিমাণ অ্যাকাউন্ট থেকে কেটে নেওয়া হবে বা অ্যাকাউন্টে জমা হবে। তবে, কোনো ট্রেডিং পজিশন বন্ধ হলেই কেবল ক্লায়েন্টের ServiceComsvg LLC-কে, অথবা ServiceComsvg LLC-এর ক্লায়েন্টকে, কমিশন পরিশোধযোগ্য হবে।

5.10 পক্ষগুলো স্বীকার করছে যে ইন্টারনেট বা সংযোগে বিঘ্ন বা বিলম্ব, প্রাইস ফিডের ভুল, অথবা অন্য কোনো কারণে ServiceComsvg LLC-এর দেওয়া দামে ভুল হতে পারে, যার ফলে উদ্ধৃত দাম বাজারদর থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে ভিন্ন হতে পারে। এমন পরিস্থিতিতে, প্রচলিত আইনের অধীনে ServiceComsvg LLC বা ক্লায়েন্টের যেকোনো অধিকার অক্ষুণ্ণ রেখেই বলা হচ্ছে যে, কোনো চুক্তি সম্পাদনের সময় যে দামকে ক্লায়েন্ট বা ServiceComsvg LLC-এর জানা ছিল, অথবা যুক্তিসঙ্গতভাবে জানা উচিত ছিল, যে তা উল্লেখযোগ্যভাবে ভুল—সেই দামে সম্পাদিত বলে দাবি করা কোনো চুক্তিতে (ServiceComsvg LLC সেটি নিশ্চিত করুক বা না করুক) ক্লায়েন্ট বা ServiceComsvg LLC কেউই বাধ্য থাকবে না। প্রতারণার ঘটনা ছাড়া, ক্লায়েন্ট এমন কোনো দামের ওপর নির্ভর করার ফলে ক্ষতিগ্রস্ত হলে, যে দামটি উল্লেখযোগ্যভাবে ভুল বলে ক্লায়েন্ট জানতেন বা যুক্তিসঙ্গতভাবে জানা উচিত ছিল, তার জন্য ServiceComsvg LLC দায়ী থাকবে না। দামের বিলম্ব বা অন্য কোনো স্পষ্ট ভুলের সুযোগ নেওয়ার উদ্দেশ্যে করা কোনো আরবিট্রাজ পদ্ধতি বা কৌশল ServiceComsvg LLC অনুমোদন করবে না এবং এ ধরনের ভুলের ওপর নির্ভর করে ক্লায়েন্ট যে চুক্তি করেছেন, তা বাতিল করার অধিকার ServiceComsvg LLC সংরক্ষণ করে।

6.1 নিচের পরিস্থিতিতে ServiceComsvg LLC ক্লায়েন্টের সব বা কিছু ট্রেডিং পজিশন বন্ধ করে দিতে পারে:

(i) ServiceComsvg LLC-কে কোনো নিয়ন্ত্রক বা অন্য কর্তৃপক্ষ নির্দেশ দিলে তা করতে হবে;

(ii) ServiceComsvg LLC জানে বা সন্দেহ করার কারণ রয়েছে যে, সংশ্লিষ্ট ট্রেডিং পজিশনগুলো ক্লায়েন্ট প্রযোজ্য কোনো আইন বা বিধিমালা লঙ্ঘন করে খুলেছেন;

(iii) এই চুক্তি বা এর অধীনে বিবেচিত কোনো লেনদেনের জন্য ServiceComsvg LLC-কে প্রাপ্য মার্জিন বা অন্য কোনো অর্থ ক্লায়েন্ট পরিশোধ করতে ব্যর্থ হন, অথবা ServiceComsvg LLC-র কাছে এই চুক্তির অধীনে থাকা অন্য কোনো দায়িত্ব পালন করেন না;

(iv)অ্যাকাউন্টের ব্যালান্স ServiceComsvg LLCd-এর নির্ধারিত মার্জিনের প্রয়োজনীয়তার নিচে নেমে যায়, যা 4.1 এবং 4.3 ধারার সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে নির্ধারিত হয়েছে;

(v) ফোর্স ম্যাজর ঘটনা ঘটে;

(vi) এক বা একাধিক ট্রেডিং পজিশনের ক্ষেত্রে হেজিং ইভেন্ট ঘটলে; অথবা

(vii) এই চুক্তিতে পরিবর্তন আনার পর ServiceComsvg LLC চুক্তি বন্ধ করার অধিকার প্রয়োগ করে।

6.2 ধারা 6.1 অনুযায়ী ক্লায়েন্টের সব বা কিছু ট্রেডিং পজিশন বন্ধ করার যেকোনো সিদ্ধান্ত ServiceComsvg LLC নিজস্ব বিবেচনায় নেবে।

7.1 ক্লায়েন্টকে ServiceComsvg LLC-কে নিম্নলিখিত অর্থ পরিশোধ করতে হবে, তবে এর মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়:

(i) চুক্তির স্পেসিফিকেশনে উল্লেখিত ন্যূনতম প্রাথমিক ডিপোজিট সাপেক্ষে, অনুচ্ছেদ 4.1 এবং 4.3 অনুযায়ী নির্ধারিত মার্জিন;

(ii) যেকোনো চুক্তির অধীনে বকেয়া অর্থ:

আপনার যেকোনো খোলা পজিশনের ক্ষেত্রে, এই চুক্তি অনুযায়ী হওয়া ক্ষতি, কমিশন, ডিভিডেন্ড সমন্বয়, সুদ এবং অন্যান্য ফি বাবদ আমরা সময়ে সময়ে আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে অর্থ কেটে নেব।

(iii) ক্লায়েন্টের পক্ষে ServiceComsvg LLC পরিশোধিত যেকোনো করের পরিমাণ (যদি থাকে);

(iv) এই চুক্তির অধীনে ক্লায়েন্টের প্রদেয় যেকোনো ক্ষতিপূরণ;

(v) ServiceComsvg LLC-এর কাছে ক্লায়েন্টের বাধ্যবাধকতা সুরক্ষিত রাখতে ServiceComsvg LLC সময়ে সময়ে যুক্তিসংগতভাবে যে অতিরিক্ত অর্থের প্রয়োজন মনে করতে পারে; এবং

(vi) যেকোনো অ্যাকাউন্টে থাকা যেকোনো ডেবিট ব্যালেন্স (দ্বৈত গণনা ছাড়া)।

(vii)অ্যাকাউন্টধারী এক বছর ধরে কোনো কার্যকলাপ না করলে অ্যাকাউন্টটি নিষ্ক্রিয় বলে গণ্য হবে। উত্তোলন বা ডিপোজিট করা এবং পজিশন খোলা বা বন্ধ করাকে কার্যকলাপ হিসেবে ধরা হয়। স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রক্রিয়াকৃত পর্যায়ক্রমিক সুদ, সোয়াপ, কমিশন ও ডিভিডেন্ডকে কার্যকলাপ হিসেবে গণ্য করা হয় না। নিষ্ক্রিয়তার ফি প্রতি মাসে 50 USD। প্রতিটি নিষ্ক্রিয় ট্রেডিং অ্যাকাউন্ট ও ওয়ালেটের জন্য আলাদাভাবে এই ফি প্রযোজ্য হবে। কোনো ক্লায়েন্ট অন্তত তিন বছর নিষ্ক্রিয় থাকলে কোম্পানির তার ব্যালেন্স বাজেয়াপ্ত করার অধিকার রয়েছে। তিন বছরের বেশি সময় ধরে খোলা অবস্থায় থাকা এবং রক্ষণাবেক্ষণ না করা ট্রেডসহ নিষ্ক্রিয় অ্যাকাউন্টগুলো বন্ধ করার সময়কার বাজারদরে জোরপূর্বক বন্ধ করে দেওয়া হবে।

7.2 এই চুক্তির অধীনে ক্লায়েন্টের প্রদেয় সব চার্জ ও কমিশনের বিবরণ Contract Specifications-এ দেওয়া আছে। ServiceComsvg LLC-এর নিজস্ব বিবেচনায় সময়ে সময়ে এগুলো পরিবর্তিত হতে পারে।

7.3 এই চুক্তির অধীনে ক্লায়েন্টকে দেওয়া বা অ্যাকাউন্টে জমা করা কোনো অর্থপ্রদান বা জমা থেকে প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী আটকে রাখা বা কেটে নেওয়া প্রয়োজন—এমন যেকোনো পরিমাণ অর্থ আটকে রাখা বা কেটে নেওয়ার অধিকার ServiceComsvg LLC-এর থাকবে।

7.4 এই চুক্তির অধীনে করা কোনো কন্ট্রাক্টের ক্ষেত্রে নির্ধারিত সময়ে কর পরিশোধে ক্লায়েন্ট ব্যর্থ হলে, তার ফলে উদ্ভূত সব খরচ, দাবি, মামলা, আইনি কার্যক্রম, ক্ষয়ক্ষতি, ব্যয় ও দায়দায়িত্বের জন্য ServiceComsvg LLC-কে ক্ষতিপূরণ দিতে হবে এবং দায়মুক্ত রাখতে হবে। অথবা, ক্লায়েন্টের পক্ষ থেকে ServiceComsvg LLC কর পরিশোধ করে থাকলে, সেই অর্থ ServiceComsvg LLC-কে ফেরত দিতে হবে।

7.5 অ্যাকাউন্টে থাকা যেকোনো ক্রেডিট ব্যালেন্স বা ServiceComsvg LLC-এর কাছ থেকে ক্লায়েন্টের পাওনা অন্য কোনো অর্থ, ক্লায়েন্টের কাছ থেকে ServiceComsvg LLC-এর পাওনা যেকোনো ডেবিট ব্যালেন্স বা অন্য অর্থের সঙ্গে সমন্বয় করার অধিকার ServiceComsvg LLC-এর থাকবে। ServiceComsvg LLC নিজস্ব বিবেচনায় এবং ক্লায়েন্টকে কোনো নোটিশ না দিয়েই এই সমন্বয়ের অধিকার প্রয়োগ করতে পারবে।

8.1 ক্লায়েন্ট ঘোষণা ও নিশ্চয়তা দিচ্ছেন যে:

(i) ServiceComsvg LLC-কে ক্লায়েন্টের দেওয়া সব তথ্য সম্পূর্ণ, সত্য, নির্ভুল এবং কোনো গুরুত্বপূর্ণ দিক থেকে বিভ্রান্তিকর নয়;

(ii) ক্লায়েন্ট এই চুক্তিতে প্রবেশ করেছেন এবং এর অধীনে যেকোনো চুক্তিতে নিজের পক্ষ থেকে, অন্য কোনো পক্ষের এজেন্ট বা প্রতিনিধি হিসেবে নয়, প্রবেশ করবেন;

(iii) ক্লায়েন্টের কোনো আইনগত অক্ষমতা নেই এবং এমন কোনো আইন বা বিধির আওতাধীন নন, যা এই চুক্তি বা এর অধীনে ক্লায়েন্টের করা কোনো চুক্তি বা লেনদেন সম্পাদনে বাধা দেয়;

(iv)গ্রাহক সব প্রয়োজনীয় সম্মতি ও অনুমোদন নিয়েছেন এবং এই চুক্তি ও এর অধীনে যেকোনো চুক্তি বা লেনদেনে প্রবেশ করার পূর্ণ ক্ষমতা ও কর্তৃত্ব তাঁর রয়েছে;

(v) গ্রাহক এই চুক্তি এবং এর অধীনে করা যেকোনো চুক্তি বা লেনদেনের ক্ষেত্রে গ্রাহকের ওপর প্রযোজ্য সব আইন ও বিধি মেনে চলেন। এর মধ্যে, তবে এতেই সীমাবদ্ধ নয়, সব কর আইন ও বিধি, বৈদেশিক মুদ্রা নিয়ন্ত্রণের শর্ত এবং নিবন্ধনসংক্রান্ত শর্ত অন্তর্ভুক্ত;

(vi) এই চুক্তি এবং এর অধীনে সম্পাদিত যেকোনো কন্ট্র্যাক্ট বা লেনদেন বৈধ ও বাধ্যতামূলক দায়বদ্ধতা তৈরি করে, যা এর শর্ত অনুযায়ী (প্রযোজ্য ন্যায়সংগতির নীতির অধীন) ক্লায়েন্ট যে এখতিয়ারে বসবাস করেন সেখানে তাঁর বিরুদ্ধে কার্যকর করা যায়। এগুলো এমন কোনো আইন, বিধি, আদেশ, চার্জ, চুক্তি বা দলিলের শর্ত লঙ্ঘন করে না, যার দ্বারা ক্লায়েন্ট আবদ্ধ বা যার অধীন ক্লায়েন্টের সম্পদ রয়েছে;

(vii) ক্লায়েন্টের ক্ষেত্রে কোনো ডিফল্ট ইভেন্ট বা অন্য কোনো ঘটনা ঘটেনি এবং তা চলমান নেই, যা সময় অতিবাহিত হওয়া, নোটিশ দেওয়া, কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়া বা এসবের যেকোনো সমন্বয়ের ফলে ডিফল্ট ইভেন্টে পরিণত হতে পারে (একটি “সম্ভাব্য ডিফল্ট ইভেন্ট”); (viii) এই চুক্তির অধীনে ট্রেডিংয়ের সঙ্গে জড়িত আর্থিক ও অন্যান্য ঝুঁকি সম্পর্কে ক্লায়েন্ট সম্পূর্ণ সচেতন এবং এর অধীনে সম্পাদিত কন্ট্র্যাক্ট ও লেনদেন থেকে তহবিলের সম্পূর্ণ ক্ষতি হলে তা বহন করতে ইচ্ছুক ও আর্থিকভাবে সক্ষম;

(ix) ক্লায়েন্ট মার্জিনের শর্ত পূরণে বা অন্য কোনো উদ্দেশ্যে ServiceComsvg LLC-কে যে নগদ অর্থ দেন, তা কোনো চার্জ, লিয়েন, বন্ধক বা অন্য কোনো দায়ভারমুক্ত এবং এর উপকারভোগী মালিকানা ক্লায়েন্টের কাছেই থাকবে;

(x) এই চুক্তির অধীনে কোনো প্লেসমেন্ট, ইস্যু, বিতরণ, অফার, টেকওভার, মার্জার বা এ ধরনের অন্য কোনো কর্পোরেট ফাইন্যান্স লেনদেনের উদ্দেশ্যে বা তার সঙ্গে সম্পর্কিত কোনো চুক্তি বা লেনদেনে ক্লায়েন্ট অংশ নেবেন না, যেখানে প্রযোজ্য;

(xi) ক্লায়েন্ট বাজারের অপব্যবহার, কারসাজি বা অসদাচরণ, অভ্যন্তরীণ তথ্যের ভিত্তিতে লেনদেন এবং এ ধরনের অন্যান্য অপরাধসংক্রান্ত প্রযোজ্য আইন ও বিধি মেনে চলবেন; এবং

(xii) এই চুক্তির অধীনে করা কোনো কন্ট্রাক্ট বা লেনদেনের সঙ্গে সম্পর্কিত প্রাসঙ্গিক বাজার বা আন্ডারলাইং পরিবর্তন, বিকৃত বা অন্য কোনোভাবে কারসাজি করার উদ্দেশ্যে বা তেমন প্রভাব ফেলতে পারে—এমন কোনো কাজ ক্লায়েন্ট করবেন না বা কোনো কার্যকলাপে জড়াবেন না; তবে স্বাভাবিক ব্যবসায়িক কার্যক্রম এর ব্যতিক্রম।

8.2 এই চুক্তির অধীনে কোনো চুক্তি বা লেনদেনে প্রবেশের জন্য ক্লায়েন্ট যখনই ServiceComsvg LLC-কে অর্ডার বা নির্দেশনা দেবে, তখনই 11.1 ধারার 11.1 অধীনে দেওয়া প্রতিনিধিত্ব ও ওয়ারেন্টিগুলো পুনরায় দেওয়া হয়েছে বলে গণ্য হবে। ক্লায়েন্ট স্বীকার করছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে, ওপরের প্রতিনিধিত্ব ও ওয়ারেন্টিগুলোই ServiceComsvg LLC-কে ক্লায়েন্টের সঙ্গে এই চুক্তিতে প্রবেশের সিদ্ধান্ত নিতে গুরুত্বপূর্ণভাবে প্রভাবিত করেছে।

8.3 ক্লায়েন্ট ServiceComsvg LLC-এর কাছে অঙ্গীকার করেন এবং প্রতিশ্রুতি দেন যে:

(i) ক্লায়েন্ট সব সময় ধারা 11.1-এ উল্লেখ করা সব ক্ষমতা, কর্তৃত্ব, সম্মতি ও অনুমোদন গ্রহণ ও মেনে চলবেন এবং সেগুলো পুরোপুরি কার্যকর রাখতে প্রয়োজনীয় সবকিছু করবেন;

(ii) খেলাপের কোনো ঘটনা বা সম্ভাব্য খেলাপের ঘটনা ঘটলে ক্লায়েন্ট দ্রুত ServiceComsvg LLC-কে জানাবে;

(iii) এই চুক্তি এবং এর অধীনে সম্পাদিত যেকোনো চুক্তি বা লেনদেনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য আইন ও বিধিমালা মেনে চলা নিশ্চিত করতে গ্রাহক সব যুক্তিসঙ্গত প্রচেষ্টা চালাবেন;

(iv) এই চুক্তিতে প্রবেশের সময় বা অন্য কোনোভাবে এই চুক্তির সঙ্গে সম্পর্কিত হয়ে ServiceComsvg LLC-কে দেওয়া তথ্যের কোনো পরিবর্তন হলে, ক্লায়েন্ট দ্রুত ServiceComsvg LLC-কে তা জানাবেন; এবং

(v) অনুরোধ করা হলে, প্রযোজ্য আইন ও বিধিমালা বা ServiceComsvg LLC-এর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য অন্য কোনো আইনি শর্ত পূরণের জন্য—AML-সংক্রান্ত বিধি ও নিয়মসহ, তবে এতে সীমাবদ্ধ নয়, অথবা এই চুক্তির সঙ্গে অন্যভাবে সম্পর্কিত কোনো বিষয়ে—ServiceComsvg LLC যুক্তিসঙ্গতভাবে যে অতিরিক্ত তথ্য চাইতে পারে, ক্লায়েন্ট তা দ্রুত সরবরাহ করবেন।

9.1 এই চুক্তি থেকে ক্লায়েন্ট যেকোনো সময় ServiceComsvg LLC-কে লিখিত নোটিশ দিয়ে সরে আসতে পারেন।

এই চুক্তি বাতিল করার জন্য ServiceComsvg LLC যেকোনো সময় ক্লায়েন্টকে 10 কর্মদিবসের নোটিশ দিতে পারে। তবে, ServiceComsvg LLC নিচের ক্ষেত্রে অবিলম্বে এই চুক্তি বাতিল করতে পারে:

(i) এই চুক্তির কোনো শর্ত পালন করতে ক্লায়েন্ট ব্যর্থ হলে;

(ii) কোনো ডিফল্ট ঘটনা ঘটলে; অথবা

(iii) সমাপ্তির নোটিশ পাঠানোর সময় অ্যাকাউন্টে ক্লায়েন্টের কোনো খোলা পজিশন না থাকলে।

9.2 এই চুক্তির অবসান পক্ষগুলোর অর্জিত অধিকার ও প্রতিকারের ওপর কোনো প্রভাব ফেলবে না। পাশাপাশি, কোনো খোলা কন্ট্রাক্টের অস্তিত্ব ও বলবৎযোগ্যতাও অক্ষুণ্ণ থাকবে; এই চুক্তি অনুযায়ী তা বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত পূর্ণ কার্যকারিতায় বহাল থাকবে, যদি না ServiceComsvg LLC অন্যভাবে সিদ্ধান্ত নেয়।

9.3 এই চুক্তি বাতিল হলে কোনো পক্ষকেই জরিমানা দিতে হবে না। ServiceComsvg LLC-কে গ্রাহকের যে কোনো বকেয়া অর্থ অবিলম্বে পরিশোধযোগ্য হবে, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত থাকবে, তবে এতেই সীমাবদ্ধ নয়:

(i) বকেয়া সব ফি, চার্জ ও কমিশন;

(ii) এই চুক্তি বাতিল করার সময় আমাদের হওয়া যেকোনো লেনদেন-সংক্রান্ত খরচ;

(iii) ক্লায়েন্টের হয়ে আমাদের করা কোনো চুক্তি বন্ধ করার সময় বা বকেয়া দায় মেটানোর সময় হওয়া যেকোনো ক্ষতি ও খরচ; এবং

(iv)এই চুক্তির অধীনে ServiceComsvg LLC-কে ক্লায়েন্টের প্রদেয় যেকোনো ক্ষতিপূরণ।

ServiceComsvg LLC, যেকোনো বা সব অ্যাকাউন্ট একত্র করে একটি অ্যাকাউন্টে পরিণত করতে পারে এবং অ্যাকাউন্ট(গুলো)-তে থাকা কোনো ক্রেডিট ব্যালেন্স (চলমান ট্রেডিং পজিশনের জন্য প্রয়োজনীয় মার্জিন বাদ দেওয়ার পর, যদি থাকে) ক্লায়েন্টকে স্থানান্তরের আগে ServiceComsvg LLC-কে পাওনা সব অর্থ কেটে নিতে পারে।

9.4 10 নম্বর ধারা (ক্ষতিপূরণ ও দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা), 14 নম্বর ধারা (গোপনীয়তা) এবং 16.10 নম্বর ধারার (প্রযোজ্য আইন ও এখতিয়ার) অধীনে থাকা বাধ্যবাধকতাগুলো এই চুক্তি শেষ হওয়ার পরও কার্যকর থাকবে।

10.1 যেকোনো সময় যদি:

(i) এই চুক্তি অনুযায়ী কোনো অর্থ পরিশোধের সময় হলে মক্কেল তা পরিশোধ করতে ব্যর্থ হন, অথবা এই চুক্তি কিংবা এর অধীনে সম্পাদিত কোনো চুক্তি বা লেনদেনের অধীনে অন্য কোনো গুরুত্বপূর্ণ বাধ্যবাধকতা পালন করতে ব্যর্থ হন;

(ii) এমন কোনো পদক্ষেপ নেওয়া হয় বা ঘটনা ঘটে, যা ServiceComsvg LLC যুক্তিসঙ্গতভাবে মনে করে এই চুক্তির অধীনে ক্লায়েন্টের কোনো গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব পালনের সক্ষমতার ওপর উল্লেখযোগ্য বিরূপ প্রভাব ফেলতে পারে;

(iii) ServiceComsvg LLC যুক্তিসংগতভাবে মনে করে যে কোনো পদক্ষেপ বা ঘটনা প্রযোজ্য আইন ও বিধিবিধান অথবা বাজারে প্রচলিত উত্তম অনুশীলনের মান লঙ্ঘন করে বা করতে পারে;

(iv) ক্লায়েন্ট মারা গেলে বা মানসিকভাবে সুস্থ না থাকলে; অথবা ক্লায়েন্ট কোনো আইনগত সত্তা হলে, সেটি বিলুপ্ত হলে বা তার আইনগত সক্ষমতা কিংবা অস্তিত্বের জন্য প্রয়োজনীয় কোনো নিবন্ধন বাতিল, সমাপ্ত বা অন্য কোনোভাবে শেষ হলে; কিংবা ক্লায়েন্টের বিলুপ্তি বা ওই নিবন্ধন বাতিল, সমাপ্ত বা শেষ করার উদ্দেশ্যে বা প্রস্তাব করে কোনো কার্যক্রম শুরু হলে;

(v) নির্ধারিত সময়ে দেনা পরিশোধে ক্লায়েন্ট অক্ষম হয়ে পড়েন, অথবা দেউলিয়া বা অস্বচ্ছল হন (ক্লায়েন্টের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য কোনো দেউলিয়াত্ব বা অস্বচ্ছলতা আইনে যেমনটি সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে); অথবা ক্লায়েন্টের কোনো দেনা নির্ধারিত তারিখে পরিশোধ করা না হয়, কিংবা কোনো চুক্তি বা দলিলে নির্ধারিত পরিশোধের তারিখের আগেই যেকোনো সময় সেই দেনা পরিশোধযোগ্য ও আদায়যোগ্য ঘোষণা করা যায়;

(vi) ক্লায়েন্ট বা ক্লায়েন্টের বিরুদ্ধে স্বেচ্ছায় বা বাধ্যতামূলকভাবে কোনো প্রক্রিয়া শুরু হয়, যার উদ্দেশ্য বা প্রস্তাব হলো অবসায়ন, পুনর্গঠন, ঋণদাতাদের সঙ্গে সমঝোতা বা আপস, সম্পদ জব্দ, স্থগিতাদেশ বা ক্লায়েন্ট বা ক্লায়েন্টের ঋণসংক্রান্ত অনুরূপ কোনো প্রতিকার—যা দেউলিয়াত্ব, অসচ্ছলতা, নিয়ন্ত্রক, তদারকি, কর্পোরেট, কর বা অনুরূপ কোনো আইনের অধীনে নেওয়া হয়; অথবা ক্লায়েন্ট বা তার সম্পদের উল্লেখযোগ্য কোনো অংশের জন্য ট্রাস্টি, রিসিভার, লিকুইডেটর, কনজারভেটর, প্রশাসক, অসচ্ছলতা কর্মকর্তা বা অনুরূপ কোনো কর্মকর্তাকে নিয়োগের আবেদন করা হয়; অথবা ক্লায়েন্ট উপরোক্ত যেকোনো পদক্ষেপ অনুমোদনের জন্য কর্পোরেট পর্যায়ে কোনো পদক্ষেপ নেয়;

(vii) ক্লায়েন্টের দেওয়া কোনো বিবৃতি বা নিশ্চয়তা কোনো গুরুত্বপূর্ণ দিক থেকে মিথ্যা, ভুল বা বিভ্রান্তিকর বলে প্রমাণিত হলে বা হয়ে পড়লে;

(viii) ServiceComsvg LLC-এর ব্যবসার কোনো নিয়ন্ত্রক যদি আমাদের ধারা 13.2-এর অধীনে যেকোনো পদক্ষেপ নিতে বলে; অথবা

(ix) ServiceComsvg LLC যুক্তিসংগতভাবে মনে করলে যে উপরে (i)-(viii) নম্বর পয়েন্টে উল্লেখিত কোনো পরিস্থিতি ঘটতে পারে, তাহলে আমরা ধারা 13.2-এর অধীনে আমাদের যেকোনো বা সব অধিকার প্রয়োগ করতে পারি। এই ধারা 13.1-এ বিবেচিত প্রতিটি পরিস্থিতিকে “ডিফল্টের ঘটনা” বলা হবে।

10.2 কোনো ডিফল্টের ঘটনা ঘটলে, ServiceComsvg LLC নিজস্ব বিবেচনায় এবং ক্লায়েন্টকে কোনো নোটিশ না দিয়েই:

(i) ServiceComsvg LLC যুক্তিসঙ্গতভাবে নির্ধারিত সময়ে এবং নির্ধারিত মূল্যে ক্লায়েন্টের যেকোনো বা সব খোলা Contract (সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে) বন্ধ, একত্রিত বা একীভূত করতে পারে; ক্লায়েন্টের কাছে ServiceComsvg LLC-এর পাওনা যেকোনো অর্থ আটকে রাখতে পারে এবং ধারা 7.6 অনুযায়ী সেট-অফের অধিকার প্রয়োগ করতে পারে (তবে এতে এই চুক্তির অধীনে ServiceComsvg LLC-এর সেট-অফের অধিকার প্রয়োগের অন্যান্য ক্ষেত্র সীমিত হবে না);

(ii) যেকোনো বা সব অ্যাকাউন্ট একত্রিত করা এবং সেগুলোর যেকোনোটি বা সবগুলো বন্ধ বা স্থগিত করা;

(iii) ক্লায়েন্টের কাছ থেকে আর কোনো অর্ডার গ্রহণ করতে অস্বীকার করা এবং/অথবা এই চুক্তি বাতিল করা (তবে, এই চুক্তির অধীনে ServiceComsvg LLC যেসব ক্ষেত্রে এ ধরনের অধিকার প্রয়োগ করতে পারে, তা এতে সীমিত হবে না);

(iv) ServiceComsvg LLC-কে এই চুক্তির অধীনে ক্লায়েন্টের সঙ্গে সম্পাদিত কোনো চুক্তি থেকে উদ্ভূত বাধ্যবাধকতা পূরণে সহায়তা করার জন্য প্রয়োজনীয় হারে এবং সময়ে যেকোনো লেনদেন সম্পাদন করা; এবং/অথবা

(v) যেকোনো বা সব চুক্তিকে এমনভাবে বিবেচনা করা হবে যেন ক্লায়েন্ট সেগুলো প্রত্যাখ্যান করেছেন; এমন ক্ষেত্রে ওই চুক্তিগুলোর অধীনে ServiceComsvg LLC-এর দায়বদ্ধতা বাতিল ও সমাপ্ত হবে।

10.3 ডিফল্টের ঘটনা ঘটলে, ServiceComsvg LLC তার স্বার্থ রক্ষার জন্য উপযুক্ত মনে করলে ধারা 10.2-এর অধীনে তার সব বা যেকোনো অধিকার প্রয়োগ করতে পারে। এসব অধিকার প্রয়োগের ফলে গ্রাহকের কোনো বিরূপ পরিণতি হলে, তার জন্য ServiceComsvg LLC-কে গ্রাহকের কাছে জবাবদিহি করতে হবে না। কোনো কারণে এসব অধিকার প্রয়োগে দেরি হলেও ধারা 10.2-এর অধীনে ServiceComsvg LLC-এর কোনো অধিকার হারাবে না। ধারা 10.2-এর অধীনে ServiceComsvg LLC-এর অধিকার প্রযোজ্য আইনের অধীনে তার অন্য যেকোনো অধিকার ও প্রতিকারের অতিরিক্ত। ServiceComsvg LLC তার ধারা 10.2-এর অধিকার প্রয়োগের অংশ হিসেবে নেওয়া সব পদক্ষেপ ও কার্যক্রম সম্পর্কে যত দ্রুত বাস্তবসম্মতভাবে সম্ভব গ্রাহককে জানানোর চেষ্টা করবে।

11.1 ServiceComsvg LLC-এর নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকা যেকোনো ঘটনাকে “ফোর্স ম্যাজিউর ইভেন্ট” হিসেবে গণ্য করা হবে। এর মধ্যে, তবে এতেই সীমাবদ্ধ নয়, নিম্নলিখিত ঘটনাগুলো অন্তর্ভুক্ত:

(i) ServiceComsvg LLC, ক্লায়েন্ট, কোনো বাজার, অথবা কোনো সেটেলমেন্ট বা ক্লিয়ারিং সিস্টেমের মালিকানাধীন যেকোনো ট্রান্সমিশন বা যোগাযোগ ব্যবস্থা, সরঞ্জাম, কম্পিউটার অবকাঠামো বা ট্রেডিং সফটওয়্যারে কোনো ভাঙন বা ব্যর্থতা ঘটলে;

(ii) ServiceComsvg LLC কোনো কাজ, কাজ না করা বা ঘটনার ফলে Underlying-এর এক বা একাধিকটির ক্ষেত্রে সুশৃঙ্খল বাজার বজায় রাখতে অক্ষম হয় (এর মধ্যে ServiceComsvg LLC-এর নিয়ন্ত্রণের বাইরের পরিস্থিতিও রয়েছে, যেমন ধর্মঘট, দাঙ্গা, যুদ্ধ, সন্ত্রাসবাদ, নাগরিক অস্থিরতা, অথবা বিদ্যুৎ সরবরাহ, যোগাযোগ বা অন্যান্য অবকাঠামোর ব্যর্থতা); এবং

(iii) কোনো অন্তর্নিহিত বাজার বা অন্তর্নিহিত সম্পদ স্থগিত, বন্ধ, লিকুইডেশনের আওতায়, পরিত্যক্ত, সীমা বা বিশেষ/অস্বাভাবিক শর্ত আরোপিত হলে, অথবা অতিরিক্ত ওঠানামা, অস্থিরতা বা তারল্যহীনতার শিকার হলে।

11.2 কোনো ফোর্স ম্যাজিউর ইভেন্ট ঘটলে, সেই ইভেন্ট চলাকালীন এই চুক্তির অধীনে দায়িত্ব পালনে কোনো ব্যর্থতা, বাধা বা বিলম্বের জন্য, অথবা নিচের এই ধারায় 14.2 উল্লেখ করা কোনো পদক্ষেপ নেওয়া বা না নেওয়ার জন্য ServiceComsvg LLC ক্লায়েন্টের কাছে দায়বদ্ধ থাকবে না। এ ছাড়া, ServiceComsvg LLC নিজের যুক্তিসঙ্গত বিবেচনায় এবং অন্য কোনো অধিকার ক্ষুণ্ণ না করে:

(i) স্বাভাবিক ট্রেডিং সময় পরিবর্তন করা;

(ii) মার্জিনের শর্ত পরিবর্তন করা (যার ফলে ক্লায়েন্টকে অতিরিক্ত মার্জিন জমা দিতে হতে পারে);

(iii) এই চুক্তি বা এর অধীনে করা কোনো চুক্তি থেকে সরে আসা বা তার শর্ত থেকে বিচ্যুত হওয়া, যদি ServiceComsvg LLC-এর পক্ষে তার দায়বদ্ধতা পালন করা অবাস্তব বা অসম্ভব হয়;

(iv) পরিস্থিতি বিবেচনায় ServiceComsvg LLC যুক্তিসংগত বলে মনে করলে যেকোনো বা সব খোলা Contract বন্ধ করতে এবং/অথবা Order বা নির্দেশ বাতিল করতে পারে; এবং

(v) পরিস্থিতি এবং ServiceComsvg LLC, ক্লায়েন্ট বা অন্যান্য গ্রাহকদের অবস্থান বিবেচনা করে, ServiceComsvg LLC যুক্তিসংগতভাবে উপযুক্ত মনে করলে এ ধরনের অন্য যেকোনো পদক্ষেপ নেওয়া বা না নেওয়া। ServiceComsvg LLC যদি নির্ধারণ করে যে কোনো ফোর্স মেজর ঘটনা ঘটেছে বা ঘটছে, তাহলে যত দ্রুত যুক্তিসংগতভাবে সম্ভব ক্লায়েন্টকে জানাবে।

11.3 এখানে করা যেকোনো চুক্তির ক্ষেত্রে “হেজিং ইভেন্ট” ঘটেছে বলে গণ্য হবে, যদি ServiceComsvg LLC যুক্তিসঙ্গত প্রচেষ্টা করার পরও চুক্তিটির সঙ্গে সম্পর্কিত মূল্যঝুঁকি হেজ করার জন্য প্রয়োজনীয় বা উপযুক্ত বলে আমাদের বিবেচিত কোনো লেনদেন বা সম্পদ অর্জন, প্রতিষ্ঠা, পুনঃপ্রতিষ্ঠা, প্রতিস্থাপন, বজায় রাখা, নিষ্পত্তি বা হস্তান্তর করতে অক্ষম হয়, অথবা তা করা বাস্তবসম্মত না হয়। কোনো খোলা চুক্তির ক্ষেত্রে হেজিং ইভেন্ট ঘটেছে বলে ServiceComsvg LLC যুক্তিসঙ্গত মতামত দিলে, ServiceComsvg LLC পরিস্থিতি অনুযায়ী উপযুক্ত মনে করলে সংশ্লিষ্ট চুক্তিটি বন্ধ করতে পারে (অন্য কোনো অধিকার ক্ষুণ্ণ না করে এবং নিজস্ব বিবেচনায়)।

12.1 অবৈধতা: যেকোনো সময় এই চুক্তির কোনো বিধান প্রযোজ্য আইনের অধীনে অবৈধ, অকার্যকর বা বলবৎ-অযোগ্য হয়ে পড়লে, তাতে এই চুক্তির অন্য বিধানগুলোর বৈধতা, কার্যকারিতা ও বলবৎযোগ্যতা প্রভাবিত হবে না।

12.2 সম্পূর্ণ চুক্তি: এই চুক্তি, এর যেকোনো পরিশিষ্ট এবং এই চুক্তিতে বিবেচিত প্রতিটি চুক্তি ও অ্যাকাউন্ট(সমূহ) সম্পর্কিত ServiceComsvg LLC কর্তৃক ক্লায়েন্টকে পাঠানো যেকোনো কন্ট্রাক্ট নোট, ডিফারেন্স অ্যাকাউন্ট এবং অন্যান্য প্রতিবেদনসহ, FX ও CFD কার্যক্রমের বিষয়ে ServiceComsvg LLC এবং ক্লায়েন্টের মধ্যে সম্পূর্ণ চুক্তি গঠন করে। এই চুক্তি FX ও CFD কার্যক্রমের বিষয়ে ক্লায়েন্ট এবং ServiceComsvg LLC-এর মধ্যে পূর্বে করা সমস্ত মৌখিক বা লিখিত বিবৃতি, ব্যবস্থা, সমঝোতা এবং/অথবা চুক্তিকে প্রতিস্থাপন করে (যদি থাকে, ক্লায়েন্ট এবং কোনো তৃতীয় পক্ষের মধ্যে করা এমন কোনো চুক্তিও অন্তর্ভুক্ত, যা ServiceComsvg LLC-কে হস্তান্তর করা হয়েছে)। ServiceComsvg LLC এমন কোনো বিবৃতি, ব্যবস্থা, সমঝোতা বা চুক্তি করেনি—এবং ক্লায়েন্ট সেগুলোর ওপর নির্ভর করতে পারবেন না—যা এই চুক্তিতে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা বা অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি।

12.3 অধিকার ও প্রতিকার: এই চুক্তিতে উল্লিখিত অধিকার ও প্রতিকারগুলো সমষ্টিগত; প্রযোজ্য আইনে দেওয়া অন্য কোনো অধিকার ও প্রতিকারের বিকল্প নয়। ServiceComsvg LLC ক্লায়েন্টের জন্য সুবিধাজনক কোনো উপায়ে বা সময়ে অধিকার ও প্রতিকার প্রয়োগ করতে বাধ্য নয়।

12.4 বিলম্ব, বাদ দেওয়া এবং অধিকার পরিত্যাগ: এই চুক্তি বা আইন অনুযায়ী ServiceComsvg LLC-এর কোনো অধিকার, ক্ষমতা বা প্রতিকার প্রয়োগে বিলম্ব বা তা প্রয়োগ না করা, কিংবা আংশিক বা ত্রুটিপূর্ণভাবে প্রয়োগ করা—এর কোনোটিই (ক) ওই অধিকার, ক্ষমতা বা প্রতিকার আরও একবার বা অন্যভাবে প্রয়োগে বাধা দিতে বা তা ব্যাহত করতে পারবে না; অথবা (খ) ওই অধিকার, ক্ষমতা বা প্রতিকার পরিত্যাগ করা হয়েছে বলে গণ্য হবে না। এই চুক্তির কোনো শর্ত বা তার লঙ্ঘনের সঙ্গে সম্পর্কিত কোনো অধিকার, ক্ষমতা বা প্রতিকার পরিত্যাগ বা শিথিল করা হলে, অধিকার পরিত্যাগকারী পক্ষ লিখিতভাবে স্পষ্ট সম্মতি না দিলে, তা একই শর্ত বা ভবিষ্যতে সেই শর্ত লঙ্ঘনের সঙ্গে সম্পর্কিত অধিকার, ক্ষমতা বা প্রতিকার পরিত্যাগ বা শিথিল করা হয়েছে বলে গণ্য হবে না; কিংবা কোনো নির্দিষ্ট লঙ্ঘন অব্যাহত রাখার অনুমতি হিসেবেও গণ্য হবে না।

12.5 রেকর্ড: ভুল প্রমাণিত না হলে, এই চুক্তির অধীনে ক্লায়েন্টের সঙ্গে ServiceComsvg LLC-এর লেনদেনের যথাযথ প্রমাণ হিসেবে ServiceComsvg LLC-এর রেকর্ড গণ্য হবে। রেকর্ডগুলো মূল কপি নয়, লিখিত নয় বা কম্পিউটারে তৈরি নথি—এই কারণে আইনি কার্যক্রমে প্রমাণ হিসেবে সেগুলো গ্রহণের বিষয়ে ক্লায়েন্ট আপত্তি জানাতে পারবেন না। ServiceComsvg LLC-এর রেকর্ড সংরক্ষণের বাধ্যবাধকতা পালন করার ওপর ক্লায়েন্ট নির্ভর করবেন না। তবে ক্লায়েন্টের অনুরোধে ServiceComsvg LLC-এর সম্পূর্ণ নিজস্ব বিবেচনায় রেকর্ডগুলো তাঁকে দেওয়া হতে পারে।

12.6 তৃতীয় পক্ষের অধিকার: এই চুক্তির কোনো বিধান এমন কোনো ব্যক্তির দ্বারা প্রয়োগযোগ্য করার উদ্দেশ্যে করা হয়নি, যিনি এই চুক্তির পক্ষ নন।

12.7 বিজ্ঞপ্তি ও যোগাযোগ:

12.7.1. এই চুক্তির অধীনে বা এর সঙ্গে সম্পর্কিত বিষয়গুলো সম্পর্কে দেওয়া বা পাঠানো যেকোনো নোটিশ বা অন্য যোগাযোগ, যেখানে মৌখিক যোগাযোগের কথা স্পষ্টভাবে বলা নেই, লিখিত হতে হবে এবং নিচের ঠিকানায় পাঠাতে হবে:

(i) যেখানে ServiceComsvg LLC-ই নির্ধারিত প্রাপক:

ইউনিট 5, Long Stone House, PO box 1200, Main street, Charlestown, Nevis। ইমেইল ঠিকানা: ট্রেড-সংক্রান্ত যোগাযোগের জন্য support@mtrading.com

(ii) ক্লায়েন্টকে প্রাপক হিসেবে নির্ধারণ করা হলে: আবেদনপত্রে এই উদ্দেশ্যে ক্লায়েন্ট ServiceComsvg LLC-কে যে ঠিকানা, টেলিফোন নম্বর, ফ্যাক্স নম্বর এবং ইমেল ঠিকানা দিয়েছেন 16.9.2 বিপরীত প্রমাণ না থাকলে, এ ধরনের যেকোনো নোটিশ প্রাপ্ত হয়েছে বলে গণ্য হবে:

(i) ব্যক্তিগতভাবে বা হাতে পৌঁছে দেওয়া হলে, পৌঁছে দেওয়ার সময়;

(ii) পোস্ট করা হলে, পোস্ট করার পর পাঁচ (5) কর্মদিবসের মধ্যে;

(iii) মৌখিকভাবে জানানো হলে, টেলিফোনে দেওয়ার সময়;

(iv) টেলিফোনের উত্তরদাতা মেশিন বা ভয়েস মেলে বার্তা রেখে জানানো হলে, বার্তাটি কখন রাখা হয়েছিল;

(v) ফ্যাক্সের মাধ্যমে পাঠানো হলে, প্রেরণ নিশ্চিত হওয়ার পর; এবং

(vi) ইমেইলে পাঠানো হলে, বার্তাটি পাঠানোর সময়; তবে প্রেরকের ইমেইল পরিষেবা প্রদানকারীর কাছ থেকে “পাঠানো হয়নি” বা “পৌঁছায়নি” বার্তা পাওয়া গেলে তা ব্যতিক্রম।

12.7.2 ক্লায়েন্ট উপরে উল্লেখ করা ঠিকানা, ফ্যাক্স নম্বর ও ইমেল ঠিকানা পরিবর্তন করতে পারেন, যেখানে আমরা এই চুক্তি ও পরিষেবা সম্পর্কিত যেকোনো নোটিশ বা যোগাযোগ পাঠাব। ServiceComsvg LLC-ও উপরে উল্লেখ করা যোগাযোগের তথ্য পরিবর্তন করতে পারে। উভয় ক্ষেত্রেই, প্রাসঙ্গিক নোটিশে উল্লেখিত তারিখ থেকে পরিবর্তন কার্যকর হবে (ধারা 16.9.2 সাপেক্ষে)।

12.7.3 ক্লায়েন্ট লিখিতভাবে অন্যভাবে অনুরোধ না করলে, অ্যাকাউন্ট-সম্পর্কিত বিষয় নিয়ে আলোচনা করার জন্য ServiceComsvg LLC-কে যেকোনো সময় চিঠি, ইমেইল, ফ্যাক্স বা টেলিফোনের মাধ্যমে ক্লায়েন্টের সঙ্গে যোগাযোগ করার অপরিবর্তনীয় অনুমতি দেন।

মুদ্রায় ট্রেডিংয়ে অত্যন্ত উচ্চ মাত্রার ঝুঁকি রয়েছে। বিনিয়োগকারীরা জমা করা অর্থের সবটুকু বা আংশিক হারাতে পারেন, এবং এমনটা প্রায়ই ঘটে। মুদ্রা বা CFD ট্রেড করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে ঝুঁকি-সংক্রান্ত বিবৃতিটি পড়ুন, বুঝুন এবং সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করুন।